Hate That You Know Me

Odio que me conozcas

Hate That You Know Me

He estado hablando con desconocidosI’ve been talking to strangers
Actuando como si fuera un extrañoActing like I’m a stranger
Parece que he estado despierto toda la nocheLook like I’ve been up all night
¿Y sabes qué? Lo odioAnd you know what? I hate it

Pongo mis cosas en cajasI put my things into boxes
Llevo todas mis viejas mentirasCarry all of my old lies
Banda elástica en mi tiempo pasadoRubber band in my past time
¿Y sabes qué? Lo odioAnd you know what? I hate it

[Jack Antonoff][Jack Antonoff]
Oo-oo-oohOo-oo-ooh
Largo camino abajoLong way down
Eres como un ataque al corazónYou’re such a heart attack
Pero se siente como oo-oo-oohBut it feels like oo-oo-ooh
Puntos de presiónPressure points
Te presionan de vueltaThey pressure you right back
Vamos, piénsaloCome on, think about it

[Jack Antonoff & Carly Rae Jepsen][Jack Antonoff & Carly Rae Jepsen]
A veces odio que me conozcas tan bien (tan bien)Sometimes I hate that you know me so well (so well)
A veces, odio que me conozcas tan bienSometimes I, I hate that you know me so well
Algunos días, desearía no ser yo mismoSome days I, I wish that I wasn’t myself
¡Sin suerte!No luck!
Y odio que me conozcas tan bienAnd I hate that you know me so well

[Jack Antonoff][Jack Antonoff]
Lavé el miedo de mis manosWashed the fear from my hands off
Atrapé errores en la aceraCaught mistakes in the sidewalk
Actuando como si hubiera estado despierto toda la nocheAct like I’ve been up all night
¿Y sabes qué? Lo odioAnd you know what? I hate it

Así que sigo hablando de los dieciochoSo I keep talking about eighteen
Porque no puedo dejar ir el mismo sueño‘Cause I can’t let go of the same dream
Banda elástica en mi tiempo pasadoRubber band in my past time
¿Y sabes qué? ¡Lo odio!And you know what? I hate it!

[Jack Antonoff][Jack Antonoff]
Oo-oo-oohOo-oo-ooh
Largo camino abajoLong way down
Eres como un ataque al corazónYou’re such a heart attack
Pero se siente como oo-oo-oohBut it feels like oo-oo-ooh
Puntos de presiónPressure points
Te presionan de vueltaThey pressure you right back
Vamos, piénsaloCome on, think about it

[Jack Antonoff & Carly Rae Jepsen][Jack Antonoff & Carly Rae Jepsen]
A veces odio que me conozcas tan bien (tan bien)Sometimes I hate that you know me so well (so well)
A veces, odio que me conozcas tan bien (y te odio)Sometimes I, I hate that you know me so well (and I hate ya)
Algunos días, desearía no ser yo mismo (No)Some days I, I wish that I wasn’t myself (No)
¡Sin suerte! (No)No luck! (No)
Y odio que me conozcas tan bienAnd I hate that you know me so well
A veces (A veces) odio que me conozcas tan bien (Odio que me conozcas)Sometimes (Sometimes) I hate that you know me so well (I hate that you know me)
A veces (A veces) odio que me conozcas tan bienSometimes (Sometimes) I hate that you know me so well
Algunos días, desearía no ser yo mismo (yo mismo)Some days I, I wish that I wasn’t myself (myself)
¡Sin suerte! (¡No!)No luck! (No!)
Y odio que me conozcas tan bienAnd I hate that you know me so well

[Carly Rae Jepsen][Carly Rae Jepsen]
Y odio que me conozcas tan bien (sí)And I hate that you know me so well (yeah)
Y odio que me conozcas tan bienAnd I hate that you know me so well

[Jack Antonoff & Carly Rae Jepsen][Jack Antonoff & Carly Rae Jepsen]
A veces odio que me conozcas tan bien (tan bien)Sometimes I hate that you know me so well (so well)
A veces, odio que me conozcas tan bien (y te odio)Sometimes I, I hate that you know me so well (and I hate ya)
Algunos días, desearía no ser yo mismo (No)Some days I, I wish that I wasn’t myself (No)
¡Sin suerte! (No)No luck! (No)
Y odio que me conozcas tan bienAnd I hate that you know me so well
A veces (A veces) odio que me conozcas tan bien (Odio que me conozcas)Sometimes (Sometimes) I hate that you know me so well (I hate that you know me)
A veces (A veces) odio que me conozcas tan bienSometimes (Sometimes) I hate that you know me so well
Algunos días, desearía no ser yo mismo (yo mismo)Some days I, I wish that I wasn’t myself (myself)
¡Sin suerte!No luck!
Y odio que me conozcas tan bienAnd I hate that you know me so well