Je ne rigole pas

i'm not joking

Je ne suis pas du genre à te demander ce qui s'est passé hier soirI'm not the type to ask you about last night
Ou les vieilles phrases de drague que tu as entenduesOr old pickup lines you've heard
Et je ne suis pas du genre à te parler de ceux qui étaient avant moi, bébéAnd I'm not the type to ask you about the ones who came before me, babe
Je suis juste content que tu sois à moi et à personne d'autre, bébéI'm just glad you're mine and only, babe
Et je tiendrai chaque porte pour ton amour commeAnd I'll hold every door for your love like

Ooh, je ne rigole pas, c'était le coup de foudreOoh, I'm not joking, it was love at first sight
Mon Dieu, je t'ai trouvéGood Lord, I found you
Tu as tenu la porte, décroché le téléphoneYou held the door, picked up the phone
Démarré la voiture, m'as emmenéStarted the car, took me on
La-la, la-la-la, sha-la-la-laLa-la, la-la-la, sha-la-la-la
Mon Dieu, je t'ai trouvéGood Lord, I found you

Et je ne suis pas du genre à te dire ce que tu dois faireAnd I'm not the type to tell you what you do
J'aime ce que tu faisI like what you do
Et je ne suis pas du genre à te garder éveillé toute la nuit à papoterAnd I'm not the type to keep you up all night yammering
Je sais que c'est dur pour toi de dormirI know it's hard for you to sleep in
Je veux que les choses difficiles deviennent plus facilesI want the things that are hard to get easier
Je veux une lumière douce pour te guider, bébéI want easy light to guide you, baby

Ooh, je ne rigole pas, c'était le coup de foudreOoh, I'm not joking, it was love at first sight
Mon Dieu, je t'ai trouvéGood Lord, I found you
Tu as tenu la porte, décroché le téléphoneYou held the door, picked up the phone
Démarré la voiture, m'as emmenéStarted the car, took me on
La-la, la-la-la, sha-la-la-laLa-la, la-la-la, sha-la-la-la
Mon Dieu, je t'ai trouvéGood Lord, I found you

Crie-le, crie-leShout it out, shout it out
Crie-le, crie-leShout it out, shout it out
Crie-le, crie-leShout it out, shout it out
Oh, tu dois le crierOh, you got to shout it out

Quand tu veux, tu obtiens, quand tu obtiens ce que tu veuxWhen you want you get, when you get what you want
C'est le plus lourd quand tu sais que c'est vraiment làIt's the heaviest when you know it's really on
C'est le moment de tenir bonThat's the time to hold tight
Ouais, c'est le moment de s'accrocher (tu dois t'accrocher)Yeah, it's the time to hold on (you've got to hold on)
Alors que les enjeux deviennent fousAs the stakes get wild
Il est temps de tracer de grandes lignes (trace la ligne)Time to draw them big lines (draw the line)
Ce n'est pas le moment de fuir (ne t'enfuis pas)It ain't time to roll (don't run away)
C'est le moment de tenir bon (ne perds pas ton terrain)That is the time to stand (don't lose your ground)
Dans chaque vérité de ce que signifie être un hommeInside of every truth of what it means to be a man
Quand tu veux ce que tu obtiens, quand tu obtiens ce que tu veuxWhen you want what you get, when you get what you want
Et toute cette peur ressort dans le grand lavageAnd all of that fear comes out in the big wash
Je ne rigole pas du toutI'm not joking at all