A Hope in Hell

Uma Esperança no Inferno

A Hope in Hell

Quando o santuário é tudo que te restaWhen sanctuary is all you have left
É hora de andar na corda bamba sem redeIt's time to walk the tightrope without the net
Perdido em um lugar onde todo sonho vai morrerLost in a place where every dream goes to die
Eu pretendo deixar essa mentira pra trásI aim to leave this lie behind

Evolua, muito além do script antigoEvolve, far beyond the age old script
Não se acomode, fomos feitos pra mais que issoDon't settle, we were meant for more than this
Enfrente a tragédia da morte e da derrota, é insuportávelFace the tragedy of death and defeat, it's blistering
Eu segurei por tempo demais, libere e vá alémI've held on for too long, release and go beyond

Nós caímos antesWe fell before
E vamos cair de novoAnd we will fall again
O primeiro perdoadoThe first forgiven
O segundo consertoThe second amends
Quebramos a maldição?Did we break the spell?
Talvez o tempo dirá?Maybe time will tell?
Só me escuteJust hear me out
Não há esperança no infernoThere's not a hope in hell

É, lute de volta, traga a mudança que você fezYeah, fight back, bring on the change you made
Não está errado e te coloca no controleIt's not wrong and it puts you in control
Na frente de todos que te fizeram malIn front of all who've done you wrong
Libere e vá alémRelease and go beyond

Não consigo entender esse medo de falharCan't comprehend such fear of failure
Pegos em uma teia de inércia eternaCaught in a web of eternal inertia
Crie sua própria históriaSpin your own tale
Distorça a narrativa da sua existênciaTwist the narrative of your existence
O sinal finalThe final sign
Deixe isso pra trásLeave this behind

Nós caímos antesWe fell before
E vamos cair de novoAnd we will fall again
O primeiro perdoadoThe first forgiven
O segundo consertoThe second amends
Quebramos a maldição?Did we break the spell?
Talvez o tempo dirá?Maybe time will tell?
Só me escuteJust hear me out
Não há esperança no infernoThere's not a hope in hell
Não há esperança no infernoNot a hope in hell

Escute-meListen to me
Uma vítima inocente da vida e toda sua carnificinaAn unsuspecting victim of life and all it's carnage
Ao inferno e de voltaTo hell and back
Para o julgamento eu marchoTo the trial I march

Sem fim à vistaNo end in sight
Sentenciado à vidaSentenced to life

Nós caímos antesWe fell before
E vamos cair de novoAnd we will fall again
O primeiro perdoadoThe first forgiven
O segundo consertoThe second amends
Quebramos a maldição?Did we break the spell?
Talvez o tempo dirá?Maybe time will tell?
Só me escuteJust hear me out
Não há esperança no infernoThere's not a hope in hell

Na frente de todos que te fizeram malIn front of all who done you wrong
Libere e vá alémRelease and go beyond
Não mais sentenciado à vidaNo longer sentenced to life