In Place Of Your Halo

À la place de ton halo

In Place Of Your Halo

J'ai quitté la vieI've dropped out of life
Le monde m'a trahiThe world, it failed me
Mais je ne suis pas seul iciBut I'm not alone in this
C'est facile à voirThat's easy to see

Pour toutes ces putains d'annéesFor all these fucking years
Tu as fui la véritéYou hid from the truth
À la place de ton haloIn place of your halo
Je lâche la cordeI drop the noose

J'ai juré que j'avais tout vu avantI swore I'd seen it all before
Dans cette croyance, se cache la défaite (non)In this belief, lies defeat (no)
Rien ne pouvait me préparer àNothing could prepare me for
Une vie que je pouvais mener seulA life that I alone could lead

Une vie que je pouvais mener seulA life that I alone could lead

Je n'arrive pas à comprendreI fail to comprehend

C'est l'apocalypseThis is armageddon
Un nettoyage en marcheA cleansing set in motion
Sous une mélodie hantéeUnder a haunting melody
Une peur de la véritéA fear of the truth

À la place de ton haloIn place of your halo
Je lâche la cordeI drop the noose

Alors que tu te balances du gibetAs you swing from the gallows
Je sombre dans l'ombreI sink into the shadows
Regarde le corps de la peur s'écraserWatch the body of fear collide
Avec la vérité déchirante que le destin décideWith the harrowing truth that fate decides

Coupe la cordeCut the rope
Et là réside l'espoir pour tousAnd there lies hope for all

C'est l'apocalypseThis is armageddon
Un nettoyage en marcheA cleansing set in motion
Sous une mélodie hantéeUnder a haunting melody
Une peur de la véritéA fear of the truth
Mon reflet contesteMy reflection disputes

Une partie de moi que je ne pardonnerai jamaisA part of myself I'll never forgive
Et que je n'oublierai jamais putainAnd never fucking forget
À la place de ton haloIn place of your halo
Je lâche la cordeI drop the noose

C'est çaThat's right
Le service du bourreau aux disciples du progrèsThe hangman's service to disciples of progress
Incline-toiBow down
Encore une foisOnce more
Incline-toi devant les disciples du progrèsBow down to disciples of progress

C'est l'apocalypseThis is armageddon
Un nettoyage en marcheA cleansing set in motion
(C'est l'apocalypse(This is armageddon
Un nettoyage en marche)A cleansing set in motion)