Killing Time

Matando el Tiempo

Killing Time

¿Cómo reflexionamos sobre una vida pasada mendigando relevanciaHow do we reflect upon a lifetime spent begging for relevance
Para nuestro propio detrimentoTo our own detriment
El hambre nunca satisfecha, así que rezas en su lugarHunger never satisfied so you pray instead
Para ser incluido en una farsa masiva, el elenco está fingiendo estar muertoFor inclusion in a mass charade, the cast are playing dead

¿Con qué fin perseguimos este papel ahora?To what end do we chase this role now
Audicionamos para el sufrimiento, la realidad cobra su precioAudition for suffering, reality takes its toll

Cuando todo está dicho y hechoWhen all is said and done
Todos estábamos buscando a alguienWe were all just searching for someone
Es una gran decepción, el juego de la vidaIt's a grand deception, the game of life
Siento que todo se escapaI feel it all slipping away
Simplemente matando el tiempoJust killing time

Mientras esperas por los elementos, perdido en el momentoAs you wait for the elements, lost in the moment
Todavía no puedes decirme qué has hecho con algún propósitoYou still can't tell me what you've done with any purpose
¿Con qué fin nos mentimos a nosotros mismos?To what end do we lie to ourselves
Audicionamos para el sufrimiento, preparándonos para el infiernoAudition for suffering, preparing for hell

Ahora mi número ha llegado, exponiendo la verdadNow my number is up, exposing the truth
Todo lo que se necesitó fue la vida de un hombreAll it took was the life of a man
Para pasar por la palma de mi manoTo pass through the palm of my hand
¿He resistido la existencia?Have I resisted existence

Cuando todo está dicho y hechoWhen all is said and done
Todos estábamos buscando a alguienWe were all just searching for someone
Es una gran decepción, el juego de la vidaIt's a grand deception, the game of life
Siento que todo se escapaI feel it all slipping away
Simplemente matando el tiempoJust killing time

Veo a la muerte acechar en la distanciaSee death circle in the distance
¿Estás listo para morir?Are you ready to die?
Veo a la muerte acechar en la distanciaSee death circle in the distance
Yo no estoy listo para morirI'm not ready to die

¿Fue el destino el que me llevó aquí?Was it fate that led me here?
O algo más que no puedo ignorarOr something more I can't ignore
Por ahora séFor now I know
Es la pérdida del amor, la pérdida del amor que tememosIt's the loss of love, the loss of love we fear
Siento que todo se escapaI feel it all slipping away