Night Crossing

Nachtüberquerung

Night Crossing

Ich habe die Nacht überquert, um meinen Weg zu findenI've crossed the night to find my way
Ich stieß auf diese Nacht in einer fernen ZukunftI came across this night in a distant future

Zu den Göttern unter mir und dem Teufel über mirTo the gods beneath me and the devil above
Diese Figuren der Anbetung steuern direkt auf den Ofen zuThese figures of worship are straight for the furnace
Das Ende der Unwissenheit für einigeThe end of ignorance for some
Jetzt gibt es eine WiederbelebungNow there's a resurgence
In meinen Fußstapfen folgen sie, doch sie wissen es nichtIn my footsteps they follow but they don't know

Ich habe die Grenze von gut zu schlecht überschrittenI've crossed the line from good to bad
So oft, ich kann nicht zurückSo many times, I can't go back
Konnte das Ende nicht erreichen, weil ich nicht anfangen konnteCouldn't reach the end because I failed to start
Ich stieß auf diese Nacht in einer fernen ZukunftI came across this night in a distant future

Blendende Lichtspitzen tauchen aufBlinding spears of light emerge
Aus schwarzen Himmeln, die sich nie zu verändern scheinenFrom blackened skies that never seem to shift
Ein Ende des Zeitalters der UnschuldAn end to the age of the innocent
Zurücksetzen, merkt euch, unser Leiden endet heute NachtReset, take note, our suffering ends tonight

Ich habe die Grenze von gut zu schlecht überschrittenI've crossed the line from good to bad
So oft, ich kann nicht zurückSo many times, I can't go back
Konnte das Ende nicht erreichen, weil ich nicht anfangen konnteCouldn't reach the end because I failed to start
Ich stieß auf diese Nacht in einer fernen ZukunftI came across this night in a distant future

Unser Leiden endet heute NachtOur suffering ends tonight

Wir sind gefangen in einem Netz aus HassWe're trapped in a web of hatred
Alle Hoffnung ist verlorenAll hope is lost
Ich sehe Reflexionen eines gefallenen GottesI see reflections of a fallen god
Um zu erkennen, dass der Glaube in Blut geschrieben warTo find that faith was written in blood

Jetzt ist Hass alles, was ich habeNow hate is all I've got
Ich überquere die NachtI cross the night

Ich habe die Nacht überquert, um meinen Weg zu findenI've crossed the night to find my way
Die Götter unter mir und der Teufel über mirThe gods beneath me and the devil above