Backseat Hallelujah

Aleluya en el Asiento Trasero

Backseat Hallelujah

Sabes a problemaYou taste like trouble
Y yo vine sedientoAnd I came thirsty

Tu mano en mi cuelloYour hand on my neck
Tu nombre en mis dientesYour name in my teeth
Las luces de la calle deslizándose sobre los asientos destrozadosStreetlights sliding over torn-up seats

Te ríes como un pecadoYou laugh like a sin
Nunca lo superéI never outgrew
Cada mala idea empieza a parecerse a tiEvery bad idea starts looking like you

Ventanas medio bajadasWindows half down
La ciudad pasando rápidoCity rushing by
Te mueves como una chispa en la esquina de mi ojoYou move like a match in the corner of my eye

No hay santos en este autoNo saints in this car
No hay besos inocentesNo innocent kiss
Solo calor, humo barato, y una noche como estaJust heat, cheap smoke, and a night like this

No necesitamos salvaciónWe don’t need saving
Solo necesitamos un lugar donde aterrizarWe just need somewhere to land
Por un minutoFor a minute
Por un minutoFor a minute

Aleluya en el asiento traseroBackseat hallelujah
Manos donde no deberían estarHands where they shouldn’t be
Haces que lo incorrecto se sienta tan bienYou make the wrong thing feel so good
Suena como misericordia para míIt sounds like mercy to me

Aleluya en el asiento traseroBackseat hallelujah
Tu boca en mi historiaYour mouth on my history
Brillamos tan intensamente en la oscuridadWe burn so bright in the dark
Que casi pasa por pazIt almost passes for peace

La marca de tu labialYour lipstick mark
Aún fresca en mi pielStill fresh on my skin
Como prueba de que dejé entrar el caosLike proof I let the chaos back in

Me mirasYou look at me
Como si supieras el costoLike you know the cost
Como si ya supieras qué parte se pierdeLike you already know which part gets lost

Luz roja, luz verdeRed light, green light
Pulso en mis oídosPulse in my ears
Transformas mi sentido común en souvenirsYou turn my common sense into souvenirs

Sin hablar del futuroNo future talk
Sin planes para la mañanaNo morning plans
Solo tu latido arruinando la forma de mis manosJust your heartbeat wrecking the shape of my hands

Dices que no significa nadaSay it means nothing
Dilo de nuevoSay it again
¿Por qué suena como una oraciónWhy does it sound like a prayer
En la parte de atrás de mi cabeza?In the back of my head?

Aleluya en el asiento traseroBackseat hallelujah
Manos donde no deberían estarHands where they shouldn’t be
Haces que lo incorrecto se sienta tan bienYou make the wrong thing feel so good
Suena como misericordia para míIt sounds like mercy to me

Aleluya en el asiento traseroBackseat hallelujah
Tu boca en mi historiaYour mouth on my history
Brillamos tan intensamente en la oscuridadWe burn so bright in the dark
Que casi pasa por pazIt almost passes for peace

No lo llamamos amorWe don’t call it love
No lo llamamos limpioWe don’t call it clean
Solo dejamos que la nocheWe just let the night
Haga lo que hace conmigoDo what it does to me

Una vuelta másOne more turn
Una mentira másOne more lie
Una razón másOne more reason
Para no ir a casa esta nocheNot to go home tonight

Si el cielo alguna vez se vio asíIf heaven ever looked like this
Tenía asientos de cuero agrietadosIt had cracked leather seats
Y tu perfume en mi ruinaAnd your perfume on my ruin

Aleluya en el asiento traseroBackseat hallelujah
Manos donde no deberían estarHands where they shouldn’t be
Haces que lo incorrecto se sienta tan bienYou make the wrong thing feel so good
Suena como misericordia para míIt sounds like mercy to me

Aleluya en el asiento traseroBackseat hallelujah
Tu boca en mi historiaYour mouth on my history
Brillamos tan intensamente en la oscuridadWe burn so bright in the dark
Que casi pasa por pazIt almost passes for peace

Aleluya en el asiento traseroBackseat hallelujah
Sin cura, sin simpatíaNo cure, no sympathy
Solo un hermoso error másJust one more beautiful mistake
Aún cantando a través de míStill singing through me

Sabes a problemaYou taste like trouble
Y yo vine sedientoAnd I came thirsty