Dinner With The Devil

Cena Con El Diablo

Dinner With The Devil

BienvenidoWelcome
La mesa está calienteThe table’s warm
Y la verdad se sirve poco hechaAnd truth is served rare

Tu sonrisa dice que eres inocenteYour smile says you're innocent
Pero el espejo se rompió esta nocheBut the mirror cracked tonight
Tallé un asiento con mentiras de terciopeloI carved a seat with velvet lies
Y vestí tu miedo de blancoAnd dressed your fear in white

Cena con el Diablo, ¿no te quedarás un rato?Dinner with the Devil, won’t you stay a while?
Brinda tu vergüenza en bilis vintageToast your shame in vintage bile
Sorberemos los arrepentimientos como el mejor vinoWe sip regrets like finest wine
Tu halo encaja, ahora firma la línea!Your halo fits now sign the line!

Dijiste que nunca bailarías con el pecadoYou said you’d never dance with sin
Pero conocías cada pasoBut you knew every step
Lambiste la plata del tenedorYou licked the silver off the fork
Y sonreíste mientras yo llorabaAnd smiled as I wept

Cena con el Diablo, usa tu mejor excusaDinner with the Devil, wear your best excuse
Nos deleitaremos con las mentiras que cocinaste y usasteWe'll feast on lies you’ve cooked and used
El silencio se asa tan tierno, queridoThe silence roasts so tender, dear
¡Ahora come la verdad que embarraste por años!Now eat the truth you smeared for years!

Cada plato es tu confesiónEvery course is your confession
Cada bocado una resurrecciónEvery bite a resurrection

¡Trae los cuchillos, sirve la culpa!Bring the knives, serve the guilt!
¡Levanta la copa – que los secretos se derramen!Raise the glass – let secrets spill!

Cena con el Diablo, el festín ha terminadoDinner with the Devil, the feast is done
Tragaste gracia y lo llamaste diversiónYou swallowed grace and called it fun
Ninguna oración limpiará tu barbilla de vergüenzaNo prayers will clean your chin of shame
¡El Diablo cena – y tú eres el culpable!The Devil dines – and you’re to blame!

¿Te gustaría postreWould you like dessert
O solo arrepentimiento?Or just regret?