Famous for Falling Apart

Famoso por Desmoronarme

Famous for Falling Apart

Me volví bueno en caer con estiloI got good at going down in style

Llevo mis ruinas como un traje a medidaI wear my wreckage like a tailored fit
Sonrisa blanca y limpia con un agujero en ellaClean white smile with a burn through it
Digo que estoy bien con los dedos cruzadosSay I'm fine with my fingers crossed
Luciendo caro mientras me desmoronoLooking expensive while I come apart

Conozco las líneas, conozco la poseI know the lines, I know the pose
Cómo hacer que un colapso se vea compuestoHow to make a breakdown look composed
Un poco de encanto, un poco de autodestrucciónA little charm, a little self-destruction
Convertí malos hábitos en función públicaTurned bad habits into public function

A todos les encanta un hermoso desastreEverybody loves a beautiful mess
Hasta que empieza a filtrarse en la prensaTill it starts bleeding through the press

Soy famoso por desmoronarmeI'm famous for falling apart
Haciendo un escándalo, luego convirtiéndolo en arteMaking a scene, then making it art
Cada habitación conoce mi parte favoritaEvery room knows my favorite part
Sonrisa demasiado amplia, rompo justo al inicioSmile too wide, break right at the start

Soy famoso por desmoronarmeI'm famous for falling apart
Estrellándome en la oscuridad, iluminando las chispasCrash in the dark, light up the sparks
Si te acercaste, probablemente tienes cicatricesIf you came close, you probably got scars
Sí, soy famosoYeah, I'm famous
Famoso por desmoronarmeFamous for falling apart

Guardo malas noticias en un abrigo de cueroI keep bad news in a leather coat
Lo canto fuerte hasta que casi flotaSing it loud till it almost floats
Cada despedida tiene un último coroEvery goodbye gets one last chorus
Cada giro equivocado aún se ve enormeEvery wrong turn still looks enormous

Tengo un talento para quemar limpioI got a talent for burning clean
Convirtiendo el pánico en algo cruelTurning panic into something mean
Todos piensan que es solo una faseEverybody thinks it's just a phase
Hasta que ilumino la habitación con el desastre que hagoTill I light the room with the mess I make

Y séAnd I know
Cómo suena esta historiaHow this story sounds
Pero aún así aparezcoBut I still show up
Cuando las paredes caenWhen the walls come down

Soy famoso por desmoronarmeI'm famous for falling apart
Haciendo un escándalo, luego convirtiéndolo en arteMaking a scene, then making it art
Cada habitación conoce mi parte favoritaEvery room knows my favorite part
Sonrisa demasiado amplia, rompo justo al inicioSmile too wide, break right at the start

Soy famoso por desmoronarmeI'm famous for falling apart
Estrellándome en la oscuridad, iluminando las chispasCrash in the dark, light up the sparks
Si te acercaste, probablemente tienes cicatricesIf you came close, you probably got scars
Sí, soy famosoYeah, I'm famous
Famoso por desmoronarmeFamous for falling apart

No, nunca aprendí a ser sutilNo, I never learned subtle
Nunca hice bien el silencioNever did quiet well
Siempre toco fondoI always hit bottom
Como si estuviera apuntando a ello yo mismoLike I was aiming for it myself

Así que si caigo esta nocheSo if I go down tonight
Que parezca una salida de cabeza de cartelLet it look like a headliner exit
Que sacuda el sueloLet it shake the floor
Que lo canten de vuelta en las ruinasLet them sing it back in the wreckage

Alguien lo llama un problemaSomebody call it a problem
Yo lo llamo prueba de que estuve aquíI call it proof I was here
Alguien lo llama una espiralSomebody call it a spiral
Yo lo llamo alto y claroI call it loud and clear

Soy famoso por desmoronarmeI'm famous for falling apart
Haciendo un escándalo, luego convirtiéndolo en arteMaking a scene, then making it art
Cada habitación conoce mi parte favoritaEvery room knows my favorite part
Sonrisa demasiado amplia, rompo justo al inicioSmile too wide, break right at the start

Soy famoso por desmoronarmeI'm famous for falling apart
Estrellándome en la oscuridad, iluminando las chispasCrash in the dark, light up the sparks
Si te acercaste, probablemente tienes cicatricesIf you came close, you probably got scars
Sí, soy famosoYeah, I'm famous
Famoso por desmoronarmeFamous for falling apart

FamosoFamous
Famoso por desmoronarmeFamous for falling apart
FamosoFamous
Famoso por desmoronarmeFamous for falling apart