The Choir That Laughs

El Coro que Ríe

The Choir That Laughs

No rezan en esta catedralThey don’t pray in this cathedral
Se ríenThey cackle

Túnicas negras y sonrisas de carameloSlick black robes and candy smiles
Cantamos en bancos carmesíWe sing in crimson pews
Donde cada himno es un titularWhere every hymn’s a headline
Y cada santo es un engañoAnd every saint’s a ruse

Somos el coro que ríe cuando los ángeles caenWe’re the choir that laughs when the angels fall
Manos en el fuego, bailando a través de todoHands in the fire, dancing through it all
No hay necesidad de arrodillarse, no hay necesidad de llorarNo need to kneel, no need to cry
Solo aplaude y míralos morirJust clap your hands and watch them die

Brindamos por los pecados en copas de cristalWe toast to sins in crystal cups
Y asamos al cordero sagradoAnd roast the sacred lamb
Nuestro evangelio es solo una guillotinaOur gospel’s just a guillotine
Envuelta en una mano de terciopeloWrapped in a velvet hand

Somos el coro que ríe cuando los ángeles caenWe’re the choir that laughs when the angels fall
Iluminamos el escenario y quemamos la paredWe light the stage and burn the wall
Una risa, un trago, un aplauso silenciosoA laugh, a shot, a silent cheer
Cantamos para hacer desaparecer tu verdadWe sing to make your truth disappear

No es maldadIt’s not evil
Si aplaudenIf they clap
¡Así que aplaude!So clap!

Alimentaste las llamas y lo llamaste graciaYou fed the flames and called it grace
¡Ahora lleva esa sonrisa en tu cara!Now wear that grin across your face!

Somos el coro que ríe cuando tu corona se ha idoWe’re the choir that laughs when your crown is gone
Te cantaremos hasta donde pertenecesWe’ll sing you down where you belong
Este es tu himno dulce y astutoThis is your anthem sweet and sly
Solo aplaudeJust clap your hands
Y despídeteAnd kiss goodbye

Solo cantamos por aquellos que caenWe only sing for those who fall