Cadenas

Chains

En lento deterioro, soltamos el anclaIn slow decay, we release the anchor
Solo ayer, dejamos suelto al demonioOnly yesterday, we let the demon loose
Aparto el daño a un ladoI brush the damage aside
Y reúno toda mi fuerza para levantar la sogaAnd gather all my strength to lift the noose

Libera las cadenas que atanRelease the chains that bind
Tengo tanto miedo de lo que esa chica podría encontrarI'm so afraid of what that girl would find
Y su recuerdo persiste en mi menteAnd her memory lingering on my mind
Mi cielo esta noche no le perdonaré esta vezMy heaven tonight I won't forgive her this time

Aún el ancla se clava en el fondo del océanoStill the anchor digs to the ocean floor
La culpa me devorará por dentro hasta lo más profundoThe guilt will eat me inside to the very core
¿Podría la compasión ser la única cura?Could compassion be the only cure?
¿Podría la compasión ser la única cura? No puedo soportar esto másCould compassion be the only cure? I can't take this anymore

Libera las cadenas que atan (libera el ancla)Release the chains that bind (release the anchor)
Tengo tanto miedo de lo que esa chica podría encontrar (deja suelto al demonio)I'm so afraid of what that girl would find (let the demon loose)
Y su recuerdo persiste en mi mente (libera el ancla)And her memory lingering on my mind (release the anchor)
Mi cielo esta noche no le perdonaré esta vezMy heaven tonight I won't forgive her this time
Perdónale esta vezForgive her this time

Y todo lo que hago, aún puedo sentirteAnd all I do, I can still feel you
Y todo lo que hago, aún puedo sentirteAnd all I do, I can still feel you
SuéltateLet go

Libera las cadenas que atan (libera el ancla)Release the chains that bind (release the anchor)
Tengo tanto miedo de lo que esa chica podría encontrar (deja suelto al demonio)I'm so afraid of what that girl would find (let the demon loose)
Y su recuerdo persiste en mi mente (libera el ancla)And her memory lingering on my mind (release the anchor)
Mi cielo esta noche no le perdonaré esta vezMy heaven tonight I won't forgive her this time
Perdónale esta vezForgive her this time

Cadenas que atanChains that bind
Tengo tanto miedo de lo que esa chica podría encontrarI'm so afraid of what that girl would find
Y su recuerdo persiste en mi menteAnd her memory lingering on my mind
Mi cielo esta noche no le perdonaré esta vezMy heaven tonight I won't forgive her this time
Perdónale esta vezForgive her this time