Broken Wings

Alas Rotas

Broken Wings

En un sueño pasé el día contigoIn a dream I spent the day with you
En un carruaje construido por sangre.In a carriage built by blood.
Las nubes cantaban canciones de miedo y pérdida;The clouds were singing songs of fear and loss;
Y me redujeron a la medida.And they cut me down to size.
Y me redujeron a la medida.And they cut me down to size.

Alas rotasBroken wings
Tienen un hogar esta noche.Have a home tonight.
Nadie está escuchando, nadie está escuchando.No one is listening, no one is listening.
Cuando la oscuridad cayó en las calles anoche,When darkness fell on the streets last night,
Nunca lo esperábamos, nunca lo esperábamos.We never expected, we never expected this.

En un mundo perfecto, nunca conocería tu nombre,In a perfect world, I'd never know your name,
¿Y si ni siquiera lo sabemos cuando morimos?And do we even know it when we die?
¿O la muerte simplemente nos pasará de largo?Or will death just pass us by?
¿La muerte simplemente nos pasará de largo?Will death just pass us by?
Por favor, solo pásanos de largo.Please just pass us by.

Alas rotasBroken wings
Tienen un hogar esta noche.Have a home tonight.
Nadie está escuchando, nadie está escuchando.No one is listening, no one is listening.
Cuando la oscuridad cayó en las calles anoche,When darkness fell on the streets last night,
Nunca lo esperábamos, nunca lo esperábamos.We never expected, we never expected this.

Cuando todo este dolor está justificado,When all this pain is justified,
Mientras todo el tiempo pasa.While all the time is passing by.
Ahora es cuando apretamos los puñosNow is when we clench our fists
Sabiendo que podemos luchar contra esto.Knowing we can fight through this.
Las horas y los días han pasado.The hours and days are gone.
Las semanas y los meses siguen avanzando.The weeks and months are moving on.
¿No pueden ver que nada nos detendrá ahora?Can't they see that's nothing gonna stop us now?

Alas rotasBroken wings
Tienen un hogar esta noche.Have a home tonight.
Nadie está escuchando, nadie está escuchando.No one is listening, no one is listening.
Cuando la oscuridad cayó en las calles anoche,When darkness fell on the streets last night,
Nunca lo esperábamos, nunca lo esperábamos.we never expected, we never expected this.