AFRAID

ASUSTADO

AFRAID

He estado corriendo en círculos por añosBeen running in circles for years
Aún atrapadoStill stuck
Aún asustadoStill scared
Me siento tan malditamente perdidoI feel so fucking lost
Despierto temblando antes de poder respirarI wake up shaking before I can breathe
Mi mente golpea fuerte como si quisiera que sangraraMy mind hits hard like it wants me to bleed
Intento mantenerme unido pero me rompo otra vezI try to hold myself together but I break again
Y odio a la persona en la que me convierto cuando el miedo apareceAnd I hate the person I become when the fear kicks in
No confío en la gente, he aprendido a quedarme soloI don't trust people, I've learned to stay alone
Cada vez que me abro, corta directo al huesoEvery time I open up, it cuts straight to the bone
Mi pecho se cierra antes de que el día comienceMy chest locks tight before the day begins
Y estoy cansado de fingir que soy más fuerte que estoAnd I'm tired of pretending that I'm stronger than this

Nada ayudaNothing helps
Nada malditamente funcionaNothing fucking works
La terapia no cambia nadaTherapy changes nothing
Mi terapeuta dijo que necesita un terapeuta después de escucharmeMy therapist said he needs a therapist after hearing me
Y eso me asustó un chingoAnd it scared the hell out of me
No sé cómo vivir con este miedoI don't know how to live with this fear
Golpea mi pecho y me mantiene aquíIt hits my chest and keeps me here
Solo quiero un momento donde pueda respirarI just want a moment where I can breathe
Pero tengo más miedo de mí mismo que de cualquier cosaBut I'm scared of myself more than anything
No sé cómo sentirme bienI don't know how to feel okay
Todo lo que intento simplemente se desvaneceEverything I try just fades away
Solo quiero sentirme normal otra vezI just want to feel normal again
Pero el miedo en mí sigue rompiéndomeBut the fear in me keeps breaking me

Asustado de abrirmeAfraid to open up
Porque la gente se vaBecause people leave
Asustado de confiarAfraid to trust
Porque la confianza duele profundoBecause trust cuts deep
Asustado de sentir demasiadoAfraid to feel too much
Porque me desmoronoBecause I fall apart
Asustado de amarAfraid to love
Porque el amor nunca se quedaBecause love never stays
Asustado de cambiarAfraid of changing
Porque el cambio dueleBecause change hurts
Asustado de quedarme igualAfraid of staying the same
Porque este dolor no paraBecause this pain won't stop
Asustado de perder el controlAfraid of losing control
Porque sé cómo terminaBecause I know how it ends
Asustado de mí mismoAfraid of myself
Porque soy yo quien me rompeBecause I'm the one who breaks me

Cada día se vuelve más pesadoEvery day gets heavier
Cada noche me rompoEvery night I break
Nada de lo que intentoNothing I try
Quita este miedoTakes this fear away
No puedo confiar en nadieCan't trust anyone
No puedo confiar en míCan't trust me
No puedo escaparCan't escape
De lo que hay dentro de míWhat's inside of me
Todo lo que quieroAll I want
Es sentirme normalIs to feel normal
Solo una vezJust once
Solo una vezJust once

No sé cómo vivir con este miedoI don't know how to live with this fear
Golpea mi pecho y me mantiene aquíIt hits my chest and keeps me here
Solo quiero un momento donde pueda respirarI just want a moment where I can breathe
Pero tengo más miedo de mí mismo que de cualquier cosaBut I'm scared of myself more than anything
No sé cómo sentirme bienI don't know how to feel okay
Cada paso que doy me lleva por el camino equivocadoEvery step I take pulls me the wrong way
Solo quiero sentirme normal otra vezI just want to feel normal again
Pero el miedo en mí sigue ahogándomeBut the fear in me keeps drowning me
Aún asustadoStill scared
Aún intentandoStill trying
Aún respirandoStill breathing
Aún aquíStill here