Turns Cold To The Touch

Se Enfría Al Tacto

Turns Cold To The Touch

la superficie de una mano rota,the surface of a broken hand,
una mano creyente sin nada más que sostener.a credent hand with nothing left to hold.
la cara se enfría al tacto.face turns cold to the touch.
mi cara estaba blanca, tendida en el frío suelo de baldosas, el suelo.my face was white, laying on the cold tile floor, the floor.
cuando entré en tu habitación anoche,when I entered your room last night,
tu cara me dejó como un cobarde.your face left me as a coward.
ahora solo me queda tu mirada que me quema.now I'm left with nothing but your stare that's burning me.
no lo intento porque fracasaré.I don't try because I'll fail.
solo quedo en línea con el resto que admira.I'm just left in line with the rest who admire.
la superficie de una mano rota,the surface of a broken hand,
una mano creyente sin nada más que sostener.a credent hand with nothing left to hold.
la cara se enfría al tacto.face turns cold to the touch.
mi cara estaba blanca.my face was white.
dejado solo en sueños desolados.left alone in desolate dreams.
¿por qué no puedo ser hermoso, para que quieras salvarme?why can't I be beautiful, so you would want to save me.
pero tú eres el ángel con las alas perfectas que romperé malditamente y te llevaré conmigo.but you're the angel with the perfect wings that I'll fucking break and take you with me.
te llevaré conmigo.take you with me.
esas palabras dejaron una mancha.those words left a stain.
debo hacerte ver la fealdad.I must make you see the ugliness.
dejaste tu luz encendida.you left your light on.
vuelves a torcer mi voluntad.you turned my will again.
mira lo que creaste.just look what you created.
un hombre enfermo y frágil asustado de mirar su sombra.a sick, frail man scared to look at his shadow.
lo siento que seas parte de esto,I'm sorry that you're ea part of this,
pero no puedo quedarme solo esta noche.but I can't be left alone tonight.
no puedo quedarme solo esta noche.I can't be left alone tonight.