Portrait Of The Goddess

Retrato de la Diosa

Portrait Of The Goddess

Diosa, diosa del odio he visto esta cara antes,Goddess, goddess of hate i've seen this face before,
Creo que he escuchado esta voz antes,I do believe i've heard this voice before,
Tantas líneas, tantas palabras,So many lines so many words,
No me arrepiento de ninguna.I don't regret a single one.
¿Desprecias tu reflejo cuando te miras a ti misma?Do you despise the reflection when you look at yourself.
Quita. quita la venda de los ojos.Remove. remove the blindfold.
Un solo pensamiento, un solo aliento,One single thought, one single breath,
Un arma humeante y sin arrepentimientos.One smoking gun and no regrets.
¿Qué pasó con la chica que solía abrazar?What happened to the girl i used to hold.
Soy el demonio en tus ojos pero tú eres la diosa de mi corazón.I'm the demon in your eyes but you're the goddess of my heart.
Ahora necesito que me sientas y beses mis labios una vez más.Now i need you to feel me and kiss my lips one more time.
Una vez más, y sin arrepentimientos, una vez más, eso es todo lo que obtendrás.One more time, and no regrets one more time that's all you'll fucking get.
¿Qué tengo que ganar, tu rostro frente a mí,What do i have to gain, your faec in front of me,
¿Qué tengo que perder, tú misma frente a mí, una sola vez.What do i have to lose, yourself in front of me. a single one.