Abandoned Inside Me

Verlassen In Mir

Abandoned Inside Me

Ich ließ dich deinen Namen in meine Brust ritzenI let you carve your name into my chest
Als wäre Beständigkeit eine GnadeLike permanence was a kindness
Doch jetzt fühle ich die Narbe nachBut now I trace the scar
Und sie spricht nichtAnd it doesn't speak
Sie flüstert nur, was ich einmal warIt just whispers what I used to be
Ich zündete Kerzen für die Version von mir an, die zurückgeblieben istI lit candles for the version of me left behind
Doch keine von ihnen brannte jemals ausBut none of them ever burned out

Ich bin verlassen, aber nicht von dirI am abandoned but not by you
Ich werde von der Stille heimgesucht, die ich geworden binI'm haunted by the silence I became
Schreie in Räumen, die du einst gefüllt hastScream in rooms you used to fill
Doch mein eigenes Echo kennt meinen Namen nichtBut my own echo doesn't know my name

Ich trage Entscheidungen wie TrauerkleidungI wear choices like funeral clothes
Maßgeschneidert von Bedauern und genäht in ZweifelTailored by regret and stitched in doubt
Ich versuche, um die Liebe zu trauern, die wir verloren habenI try to mourn the love we lost
Doch ich weine nur um die Version von mirBut I only cry for the version of me
Die ich nie beschützt habeI never protected

Du hast mich nicht verlassenYou didn't leave
Ich verschwand, bevor du jemals losgelassen hastI disappeared before you ever let go

Ich bin verlassen, aber nicht von dirI am abandoned but not by you
Ich werde von der Stille heimgesucht, die ich geworden binI'm haunted by the silence I became
Schreie in Räumen, die du einst gefüllt hastScream in rooms you used to fill
Doch mein eigenes Echo kennt meinen Namen nichtBut my own echo doesn't know my name

Ich begrub mich selbst, um dich nah zu haltenI buried myself to keep you close
Und jetzt kann ich die Oberfläche nicht findenAnd now I can't find the surface

Ich bin verlassen in meiner HautI am abandoned inside my skin
Ein Fremder zu dem, der ich hätte sein könnenA stranger to who I could have been
Du warst der Sturm, aber ich war der SchuttYou were the storm, but I was the wreckage
Und ich wusste nie, dass ich fehlteAnd I never knew I was missing
Bis die Stille meinen Namen sagteUntil the quiet said my name
(Bis die Stille meinen Namen sagte)(Until the quiet said my name)