Abandoned Inside Me

Verlaten Binnenin Mij

Abandoned Inside Me

Ik liet je je naam in mijn borst kervenI let you carve your name into my chest
Alsof blijvende dingen een vriendelijkheid warenLike permanence was a kindness
Maar nu volg ik het littekenBut now I trace the scar
En het spreekt nietAnd it doesn't speak
Het fluistert alleen wat ik ooit wasIt just whispers what I used to be
Ik stak kaarsen aan voor de versie van mij die achterbleefI lit candles for the version of me left behind
Maar geen van hen doofde ooit uitBut none of them ever burned out

Ik ben verlaten, maar niet door jouI am abandoned but not by you
Ik word achtervolgd door de stilte die ik werdI'm haunted by the silence I became
Schreeuw in kamers die je vuldeScream in rooms you used to fill
Maar mijn eigen echo kent mijn naam nietBut my own echo doesn't know my name

Ik draag keuzes als rouwkledingI wear choices like funeral clothes
Gemaakt door spijt en genaaid in twijfelTailored by regret and stitched in doubt
Ik probeer te rouwen om de liefde die we verlorenI try to mourn the love we lost
Maar ik huil alleen om de versie van mijBut I only cry for the version of me
Die ik nooit beschermdeI never protected

Je ging niet wegYou didn't leave
Ik verdween voordat je ooit loslietI disappeared before you ever let go

Ik ben verlaten, maar niet door jouI am abandoned but not by you
Ik word achtervolgd door de stilte die ik werdI'm haunted by the silence I became
Schreeuw in kamers die je vuldeScream in rooms you used to fill
Maar mijn eigen echo kent mijn naam nietBut my own echo doesn't know my name

Ik begroef mezelf om je dichtbij te houdenI buried myself to keep you close
En nu kan ik het oppervlak niet vindenAnd now I can't find the surface

Ik ben verlaten binnen mijn huidI am abandoned inside my skin
Een vreemde voor wie ik had kunnen zijnA stranger to who I could have been
Jij was de storm, maar ik was het wrakYou were the storm, but I was the wreckage
En ik wist nooit dat ik ontbrakAnd I never knew I was missing
Totdat de stilte mijn naam zeiUntil the quiet said my name
(Totdat de stilte mijn naam zei)(Until the quiet said my name)