Abandoned Inside Me

Abandonado Dentro de Mí

Abandoned Inside Me

Dejé que tallaras tu nombre en mi pechoI let you carve your name into my chest
Como si la permanencia fuera una bondadLike permanence was a kindness
Pero ahora trazo la cicatrizBut now I trace the scar
Y no hablaAnd it doesn't speak
Solo susurra lo que solía serIt just whispers what I used to be
Encendí velas por la versión de mí que quedó atrásI lit candles for the version of me left behind
Pero ninguna de ellas se apagóBut none of them ever burned out

Estoy abandonado, pero no por tiI am abandoned but not by you
Soy perseguido por el silencio en el que me convertíI'm haunted by the silence I became
Grito en habitaciones que solías llenarScream in rooms you used to fill
Pero mi propio eco no sabe mi nombreBut my own echo doesn't know my name

Llevo elecciones como ropa de funeralI wear choices like funeral clothes
Cortadas por el arrepentimiento y cosidas en la dudaTailored by regret and stitched in doubt
Intento llorar por el amor que perdimosI try to mourn the love we lost
Pero solo lloro por la versión de míBut I only cry for the version of me
Que nunca protegíI never protected

No te fuisteYou didn't leave
Desaparecí antes de que alguna vez soltarasI disappeared before you ever let go

Estoy abandonado, pero no por tiI am abandoned but not by you
Soy perseguido por el silencio en el que me convertíI'm haunted by the silence I became
Grito en habitaciones que solías llenarScream in rooms you used to fill
Pero mi propio eco no sabe mi nombreBut my own echo doesn't know my name

Me enterré a mí mismo para mantenerte cercaI buried myself to keep you close
Y ahora no puedo encontrar la superficieAnd now I can't find the surface

Estoy abandonado dentro de mi pielI am abandoned inside my skin
Un extraño a quien podría haber sidoA stranger to who I could have been
Tú eras la tormenta, pero yo era los escombrosYou were the storm, but I was the wreckage
Y nunca supe que me faltabaAnd I never knew I was missing
Hasta que el silencio dijo mi nombreUntil the quiet said my name
(Hasta que el silencio dijo mi nombre)(Until the quiet said my name)