Ashes In My Mouth

Cendres Dans Ma Bouche

Ashes In My Mouth

Tu me faisais confiance dans ton évangile, tu as dit que je brilleraisYou trust me in your gospel, said I'd shine
Mais chaque prière était un poison déguiséBut every prayer was poison in disguise
J'ai avalé la foi comme si c'était du feuI swallowed faith like it was fire
Maintenant je parle en fumée et en fils barbelésNow I speak in smoke and razor wire

Tu l'appelais amourYou called it love
Je l'appelais guerreI called it war
J'ai saigné pour toiI bled for you
Mais plus maintenantBut not anymore

J'ai des cendres dans la bouche à cause des mensonges que tu m'as donnésI've got ashes in my mouth from the lies you fed
J'ai construit un trône avec mes os, maintenant je me lève à la placeBuilt a throne from my bones, now I rise instead
Tu voulais du silence, je t'ai donné des crisYou wanted silence, I gave you screams
Maintenant je hante ton paradis avec des rêves brisésNow I haunt your heaven with shattered dreams
Je ne suis pas ton martyrI'm not your martyr
Je suis la flamme que tu crainsI'm the flame you fear
Dis mon nom et je réapparaîtraiSay my name and I'll reappear

Tu as gravé ton nom dans ma peauYou carved your name into my skin
Tu m'as dit que se briser était le début de la guérisonTold me breaking was how healing begins
Mais j'ai appris la vérité dans les décombresBut I learned truth in the wreckage
Maintenant je porte mes cicatrices comme une vengeanceNow I wear my scars like vengeance

Tu l'appelais amourYou called it love
Je l'appelais guerreI called it war
J'ai saigné pour toiI bled for you
Mais plus maintenantBut not anymore

J'ai des cendres dans la bouche à cause des mensonges que tu m'as donnésI've got ashes in my mouth from the lies you fed
J'ai construit un trône avec mes os, maintenant je me lève à la placeBuilt a throne from my bones, now I rise instead
Tu voulais du silence, je t'ai donné des crisYou wanted silence, I gave you screams
Maintenant je hante ton paradis avec des rêves brisésNow I haunt your heaven with shattered dreams
Je ne suis pas ton martyrI'm not your martyr
Je suis la flamme que tu crainsI'm the flame you fear
Dis mon nom et je réapparaîtraiSay my name and I'll reappear

J'ai brûlé l'autel, brisé la chaîneI burnt the altar, broke the chain
Récupéré mon âme, réécrit la douleurTook back my soul, rewrote the pain
Tu as fait un fantôme, j'ai fait un DieuYou made a ghost, I made a God
Maintenant chaque parole est une lumière qui rugitNow every lyric is a light that roars

J'ai des cendres dans la bouche à cause des mensonges que tu m'as donnésI've got ashes in my mouth from the lies you fed
J'ai construit un trône avec mes os, maintenant je me lève à la placeBuilt a throne from my bones, now I rise instead
Tu voulais du silence, je t'ai donné des crisYou wanted silence, I gave you screams
Maintenant je hante ton paradis avec des rêves brisésNow I haunt your heaven with shattered dreams
Je ne suis pas ton martyrI'm not your martyr
Je suis la flamme que tu crainsI'm the flame you fear
Dis mon nom et je réapparaîtraiSay my name and I'll reappear
Dis mon nom et je réapparaîtraiSay my name and I'll reappear