If You Could Feel This

Si Tu Pouvais Ressentir Ça

If You Could Feel This

Je ne le laisse pas sortirI don't let it out
Comme ça vit en moiThe way it lives inside me
Je garde ça pour moiI keep it quiet
Laisse-le passerLet it pass me by

La plupart du tempsMost of the time
Je n'essaie même pas de le direI don't even try to say it
Je le laisse juste làI just let it sit
Sous ma vieUnderneath my life

Mais avec toiBut with you
C'était différentIt felt different
Comme si je n'avais pas à cacherLike I didn't have to hide
Je te donnerais toutI'd give you everything

J'ai retenuI've been holding back
Chaque partie de moiEvery part of me
Je ne les ai jamais laissés avoirI never let them have
Si tu pouvais ressentir çaIf you could feel this

Comme je le faisThe way I do
Si tu pouvais le voirIf you could see it
Comme je voulais que tu le fassesLike I wanted you to
Je ne le garderais pasI wouldn't keep it

Sous ma peauUnderneath my skin
Je le laisserais sortirI'd let it out
Je te laisserais entrerI'd let you in
Si tu pouvais ressentir çaIf you could feel this

Comme je le faisThe way I do
Je t'aurais donnéI would've given
Tout çaAll of it to you
J'ai appris à garder mes distancesI've learned to keep my distance

Sans raisonFor no reason
J'ai appris à vivre sans être comprisLearned to live not being understood
Mais tu t'es rapprochéBut you got closer
Plus que je ne l'avais prévuThan I ever meant to

Comme si tu voyais presqueLike you almost saw
Ce que personne n'a jamais puWhat no one ever could
Je ne me suis pas éloignéI didn't pull away
Je l'ai laissé resterI let it stay

Je te donnerais toutI'd give you everything
J'ai retenuI've been holding back
Chaque partie de moiEvery part of me
Je ne les ai jamais laissés avoirI never let them have

Si tu pouvais ressentir çaIf you could feel this
Comme je le faisThe way I do
Si tu pouvais le voirIf you could see it
Comme je voulais que tu le fassesLike I wanted you to

Je ne le garderais pasI wouldn't keep it
Sous ma peauUnderneath my skin
Je le laisserais sortirI'd let it out
Je te laisserais entrerI'd let you in

Si tu pouvais ressentir çaIf you could feel this
Comme je le faisThe way I do
Je t'aurais donnéI would've given
Tout çaAll of it to you

Je ne m'ouvre pas comme ça pour n'importe quiI don't open up like that for anyone
Mais tu t'es rapprochéBut you got closer
Plus que je ne l'ai jamais fait avec quelqu'unThan I've ever let someone
Si tu pouvais ressentir çaIf you could feel this