If You Loved Me Then

Wenn du mich geliebt hast

If You Loved Me Then

Du hast meinen Namen gesagt, alsYou said my name like
Er noch etwas bedeuteteIt used to mean something
Jetzt ist es nur noch Lärm in deinem MundNow it's just noise in your mouth
Ich verfolge das Echo in deiner StilleI trace the echo in your silence
Versuche die Version von mir zu finden, die du liebstTrying to find the version of me you love
Ich trage immer noch die WärmeI still wear the warmth
Von den Nächten, in denen du es ernst gemeint hastFrom the nights you meant it
Aber jetzt ist es kälterBut it's colder now
Und ich bin der Einzige, der zittertAnd I'm the only one shivering

Wenn du mich geliebt hast,If you loved me then
Warum fühlt es sich jetzt an, als wäre ich ein Fremder?Why does it feel like I'm a stranger now?
Du hast mich aufgebaut, nur um zuzusehen, wie ich falleYou built me up just to watch me fall
Ich blute immer noch von den Worten, die du nie gesagt hastI'm still bleeding from the words you never said
Wenn du mich geliebt hast,If you loved me then
Warum konntest du nicht bleiben?Why couldn't you stay?

Ich sehe deinen Schatten in jedem SonnenaufgangI see your shadow in every sunrise
Aber er dreht sich nie umBut it never turns around
Ich schreie deinen Namen in die StilleI scream your name into the quiet
Aber sie antwortet nur mit ZweifelBut it only answers with doubt
Ich trage die Narben, als wärenI still wear the scars like
Sie der Beweis, dass du echt bistThey're proof you're real
Aber sie verblassen jedes MalBut they fade every time
Wenn ich mich erinnere, dass du mich vergisstI remember you forget me