Only When It's You

Alleen Als Jij Het Bent

Only When It's You

De wereld voelt luid, als ik alleen benThe world feels loud, when I'm alone
Elke gedachte snijdt, als steenEvery thought just cuts, like stone
Ik heb echo's achtervolgd, in het donkerI've been chasing echoes, in the dark
Proberend te vinden, waar jij je stempel achterlietTrying to find, where you left your mark

En ik weet niet hoe ik dit goed moet voelenAnd I don't know how to feel this right
Als alles breekt, in de stilte van de nachtWhen everything breaks in, the quiet of night

Ik voel me alleen veilig als jij het bentI only feel safe when it's you
Als de wereld vervaagt en het geluid doordringtWhen the world fades and the noise breaks through
Jij bent de stilte binnen de stormYou're the silence inside of the storm
Jij bent de reden dat ik probeer meer te zijnYou're the reason I try to be more
Ik kan vallen, ik kan breken, ik kan verliezenI can fall, I can break, I can lose
Maar het doet alleen pijnBut it only hurts
Alleen als jij het bentOnly when it's you

Ze zeggen dat tijd heelt, maar het liegtThey say time heals, but it lies
Sommige wonden leven voort, achter de ogenSome wounds live be, behind the eyes
Jij was de stem, die me bevrijddeYou were the voice, that pulled me free
Nu is het alleen maar statisch, waar je vroeger wasNow it's just static, where you used to be

En ik wil geen liefde die minder voeltAnd I don't want a love that feels like less
Als het niet jouw naam is die in mijn hoofd verstrikt isIf it's not your name tangled in my brain

Ik voel me alleen veilig als jij het bentI only feel safe when it's you
Als de wereld vervaagt en het geluid doordringtWhen the world fades and the noise breaks through
Jij bent de stilte binnen de stormYou're the silence inside of the storm
Jij bent de reden dat ik probeer meer te zijnYou're the reason I try to be more
Ik kan vallen, ik kan breken, ik kan verliezenI can fall, I can break, I can lose
Maar het doet alleen pijnBut it only hurts
Alleen als jij het bentOnly when it's you

Ik heb de wereld niet nodig om te begrijpenI don't need the world to understand
Ik heb alleen jouw hand in mijn hand nodigI just need your hand in my hand
Als ik verdwijn, laat het dan bekend zijnIf I disappear, let it be known
Ik was nooit compleet als ik alleen wasI was never whole when I was alone

Ik voel me alleen veilig als jij het bentI only feel safe when it's you
Geen ziel, geen geluid dringt doorNot a soul, not a sound cuts through
Jij bent het vuur dat nog steeds laag brandtYou're the fire that still burns low
Jij bent de pijn die ik nooit zal tonenYou're the ache I'll never show
Ik kan vallen, ik kan breken, ik kan verliezenI can fall, I can break, I can lose
Maar het doet alleen pijnBut it only hurts
Ja, het doet alleen pijn als jij het bentYeah, it only hurts when it's you