Only When It's You

Solo Cuando Eres Tú

Only When It's You

El mundo se siente ruidoso, cuando estoy soloThe world feels loud, when I'm alone
Cada pensamiento hiere, como piedraEvery thought just cuts, like stone
He estado persiguiendo ecos, en la oscuridadI've been chasing echoes, in the dark
Tratando de encontrar, dónde dejaste tu huellaTrying to find, where you left your mark

Y no sé cómo sentir esto bienAnd I don't know how to feel this right
Cuando todo se quiebra, en el silencio de la nocheWhen everything breaks in, the quiet of night

Solo me siento seguro cuando eres túI only feel safe when it's you
Cuando el mundo se desvanece y el ruido irrumpeWhen the world fades and the noise breaks through
Eres el silencio dentro de la tormentaYou're the silence inside of the storm
Eres la razón por la que intento ser másYou're the reason I try to be more
Puedo caer, puedo romperme, puedo perderI can fall, I can break, I can lose
Pero solo dueleBut it only hurts
Solo cuando eres túOnly when it's you

Dicen que el tiempo sana, pero mienteThey say time heals, but it lies
Algunas heridas viven, detrás de los ojosSome wounds live be, behind the eyes
Tú eras la voz, que me liberóYou were the voice, that pulled me free
Ahora solo hay estática, donde solías estarNow it's just static, where you used to be

Y no quiero un amor que se sienta menosAnd I don't want a love that feels like less
Si no es tu nombre enredado en mi menteIf it's not your name tangled in my brain

Solo me siento seguro cuando eres túI only feel safe when it's you
Cuando el mundo se desvanece y el ruido irrumpeWhen the world fades and the noise breaks through
Eres el silencio dentro de la tormentaYou're the silence inside of the storm
Eres la razón por la que intento ser másYou're the reason I try to be more
Puedo caer, puedo romperme, puedo perderI can fall, I can break, I can lose
Pero solo dueleBut it only hurts
Solo cuando eres túOnly when it's you

No necesito que el mundo entiendaI don't need the world to understand
Solo necesito tu mano en mi manoI just need your hand in my hand
Si desaparezco, que se sepaIf I disappear, let it be known
Nunca estuve completo cuando estaba soloI was never whole when I was alone

Solo me siento seguro cuando eres túI only feel safe when it's you
No hay alma, no hay sonido que atravieseNot a soul, not a sound cuts through
Eres el fuego que aún arde bajoYou're the fire that still burns low
Eres el dolor que nunca mostraréYou're the ache I'll never show
Puedo caer, puedo romperme, puedo perderI can fall, I can break, I can lose
Pero solo dueleBut it only hurts
Sí, solo duele cuando eres túYeah, it only hurts when it's you