The Ache Beneath

A Dor Subjacente

The Ache Beneath

Eu sorrio como se fosse naturalI smile like it's second nature
Mas é só memória muscularBut it's just muscle memory
Eu rio em lugaresI laugh in rooms
Onde eu costumava me quebrarWhere I used to break
E ninguém vê a fraturaAnd no one sees the fracture

Enterrei a dor tão fundoI buried the hurt so deep
Que esqueci onde a deixeiI forgot where I left it
Até que seu nomeUntil your name
A desenterrou de novoDug it up again

Há uma dor subjacente a tudo que eu digoThere's an ache beneath everything I say
Eu tremo no frio, finjo todos os diasI tremor in the cold, I fake everyday
Você era o silêncio que eu aprendi a gritarYou were the silence I learned to scream through
Mas eu ainda me assusto quando ouço sua verdadeBut I still flinch when I hear your truth

Eu me costurei com linha emprestadaI stitched myself with borrowed thread
Disse a mim mesma que estava inteira de novoTold myself I was whole again
Mas a cura nunca perguntou como eu me sentiaBut healing never asked how I felt
Apenas cobriu a feridaIt just covered the wound

Enterrei a dor tão fundoI buried the hurt so deep
Eu a chamei de forçaI called it strength
Mas ainda sangraBut it still bleeds
Quando eu estouWhen I'm

Há uma dor subjacente a tudo que eu digoThere's an ache beneath everything I say
Eu tremo no frio, finjo todos os diasI tremor in the cold, I fake everyday
Você era o silêncio que eu aprendi a gritarYou were the silence I learned to scream through
Mas eu ainda me assusto quando ouço sua verdadeBut I still flinch when I hear your truth

Eu não estou quebradaI'm not broken
Estou apenas coberta de dorI'm just layered with pain
Esqueci de nomearI forgot to name
NomeName

Há uma dor subjacente e agora ela é mais forteThere's an ache beneath and it's louder now
Eu tentei Enterrei, mas encontrou uma saídaI tried to bury it, but it found a way out
Você era o silêncio que aprendi a superar gritandoYou were the silence I learned to scream through
Mas ainda ouço a dor que você deixou em mimBut I still hear the hurt you left in me