The Ache Beneath

El Dolor Debajo

The Ache Beneath

Sonrío como si fuera algo naturalI smile like it's second nature
Pero es solo memoria muscularBut it's just muscle memory
Me río en habitacionesI laugh in rooms
Donde solía rompermeWhere I used to break
Y nadie ve la fracturaAnd no one sees the fracture

Enterré el dolor tan profundoI buried the hurt so deep
Que olvidé dónde lo dejéI forgot where I left it
Hasta que tu nombreUntil your name
Lo desenterró de nuevoDug it up again

Hay un dolor debajo de todo lo que digoThere's an ache beneath everything I say
Temblando de frío, fingo cada díaI tremor in the cold, I fake everyday
Tú eras el silencio que aprendí a gritarYou were the silence I learned to scream through
Pero aún me estremezco al escuchar tu verdadBut I still flinch when I hear your truth

Me cosí con hilo prestadoI stitched myself with borrowed thread
Me dije que estaba completo otra vezTold myself I was whole again
Pero la sanación nunca preguntó cómo me sentíaBut healing never asked how I felt
Solo cubrió la heridaIt just covered the wound

Enterré el dolor tan profundoI buried the hurt so deep
Lo llamé fortalezaI called it strength
Pero aún sangraBut it still bleeds
Cuando estoyWhen I'm

Hay un dolor debajo de todo lo que digoThere's an ache beneath everything I say
Temblando de frío, fingo cada díaI tremor in the cold, I fake everyday
Tú eras el silencio que aprendí a gritarYou were the silence I learned to scream through
Pero aún me estremezco al escuchar tu verdadBut I still flinch when I hear your truth

No estoy rotoI'm not broken
Solo estoy cubierto de dolorI'm just layered with pain
Olvidé nombrarI forgot to name
NombrarName

Hay un dolor debajo y ahora es más fuerteThere's an ache beneath and it's louder now
Intenté enterrarlo, pero encontró la salidaI tried to bury it, but it found a way out
Tú eras el silencio que aprendí a gritarYou were the silence I learned to scream through
Pero aún escucho el dolor que dejaste en míBut I still hear the hurt you left in me