Dois Em Um (Um de Dois)

Dos en Uno (Uno de Dos)

Dois Em Um (Um de Dois)

Nunca pensaste en confundirte, en fusionarte con otro serJamais pensou em confundir, em se fundir com outro ser
Pero ¿qué podría ser eso, sino amor que perdura hasta el final?Mas o que isso poderia ser, senão amor que dura até o fim?

Y se convirtieron en uno de dosE se fizeram um de dois
Nunca pensaron que atar los pies dificultaría caminarJamais pensaram que amarrar os pés torna difícil o caminhar
Y el final solo hizo que el amor pesaraE o fim só fez do amor pesar

E incluso después de desarmarseE mesmo depois desconstruir
Quizás, engañarseJá que, talvez, se iludir
Y buscar detrás del espejo haya sido tan normalE se buscar atrás do espelho tenha sido tão normal

Mira, chico, eres uno soloOlha, rapaz, você é um só
Con un corazón y una sola bocaDe um coração e uma boca só
Para gritar: '¡no quiero ser dos en uno más!'Para gritar: “não quero mais ser dois em um!”

Hoy muestra simpatía en su rostroHoje estampa simpatia no rosto
Dejó atrás la aflicción y una vidaDeixou o desgosto e uma vida pra trás
Y ella pensó que no era capaz, que no era capazE ela achou que não era capaz, que não era capaz