Santa Garganta

Santa Garganta

Santa Garganta

Peleo con mi cuerpo cuando ellaPelejo com meu corpo quando ela
Abre la boca para cantarAbre a boca pra cantar
El dicho está dado, es un hechoO dito é dado, é fato
Todo tacto tiembla o se bloquea en míTodo tato treme ou trava em mim

Aunque cuando cantaSe bem que quando canta
Claramente percibo, usa más que su vozbem percebo, usa mais do que sua voz
Todo su rostro cantaO rosto todo canta
Canta el ojoCanta olho
La boca llora, sonríeBoca chora, sorri

Y lo que me diceE o que me diz
Mucho más que sonidoBem mais que som
Más que palabraMais que palavra
Canta tantas cosas esta mujerCanta tanta coisa essa mulher
Siento su voz desde el oído hasta el pieLhe sinto a voz do ouvido até o pé

Perdí el sueloPerdi o chão
Me apoyé en cualquier muroMe apoiei num muro qualquer
Te juro, reconsideré todo el futuroTe juro, repensei todo o futuro
Solo reiré a lo que vengaSó vou rir ao que vier

Percibo, tan rápido es el caminoPercebo, é tão ligeiro o caminho
Recorrido por su vozPercorrido pela sua voz
Voraz, llega velozVoraz, chega veloz
Viene rápido, se aloja en míVem depressa, logo aloja em mim

Y lo que me diceE o que me diz
Mucho más que sonidoBem mais que som
Más que palabraMais que palavra
Canta tantas cosas esta mujerCanta tanta coisa essa mulher
Siento su vozLhe sinto a voz
Desde el oído hasta el pieDo ouvido até o pé

Santa garganta canta tantas cosasSanta garganta canta tanta coisa
Santa garganta cantaSanta garganta canta
Santa garganta canta tantas cosasSanta garganta canta tanta coisa
¡Cuánto cabe en tu pecho, mujer!Quanto cabe no seu peito, mulher!