Bon Appétit

Guten Appetit

Bon Appétit

Lächeln, süße, Schwester, sadistisch
Smile, sweet, sister, sadistic
Smile, sweet, sister, sadistic
Überraschung, Service, wir sind im Stil!
Surprise, service, we are stile!
Surprise, service, we are stile!

Komm, öffne die Tür zu einem unbekannten Paradies
さあ扉を開けて未知なるパラダイス
Saa tobira wo akete michi naru PARADAISU
Lass uns erleben, komm, komm her
体験しようおいでおいでよ
Taiken shiyou oide oide yo
Ja, auf dich wartet
そう君を待つのは
Sou kimi wo matsu no wa
Eine wundersame Oase, ein bisschen Würze im Alltag
不思議なオアシス ほっこり日常にちょっぴりspice
Fushigi na OASHISU hokkori nichijou ni choppiri spice

Kümmel, kümmel, ich male es aus
くーるんくーるん描いちゃうんだ
Kuurun kuurun egaichau nda
Drehen, drehen, unser stolzester Geschmack
ぐーるんぐーるんとうてん自慢のフレイバー
Guurun guurun touten jiman no FUREIBAA
Service, Service, Belohnungszeit
Service, serviceご褒美タイム
Service, service gohoubi TAIMU
Gastfreundschaft mit Herz
おもてなし心込めて
Omotenashi kokoro komete

Willkommen in yay!
Welcome to わーい!
Welcome to wai!
Komm mit uns
私たちと一緒に
Watashitachi to issho ni
In einen schillernden Wundertraum
めくるめくワンダーデイドリーム
Mekurumeku WANDAA DEI DORIIMU
Mit viel Liebe, sanftes Streicheln
愛情ましまし ぼんのうなでなで
Aijou mashimashi bonnou nade nade
Wir sorgen für innere Ruhe
精神静寂勤めます
Seishin seijaku tsutomeru masu

Ja! Für deinen Energieschub
Yes! 君の元気チャージに
Yes! Kimi no genki CHA-JI ni
Werde ich vielleicht etwas ändern
ひとやく変えるかな
Hitoyaku kaeru kana
So fühlt es sich an, so fühlt es sich an
こー言った感じも あー言った感じも
Koo itta kanji mo aa itta kanji mo
Das ist doch gar nicht so schlecht, oder?
意外と悪くないでしょ
Igai to warukunai desho

Ich möchte einen Mix machen
ぶーのぶーのブレンドしたい
Buunobuuno BURENDO shitai
Ich schicke dir Herzchen, Punch, Punch, Punch
君にキュンキュンキュン ハートにパンチパンチパンチ
Kimi ni kyun kyun kyun HAATO ni PANCHI PANCHI PANCHI
Ich möchte einen Mix machen
ぶーのぶーのブレンドしたい
Buunobuuno BURENDO shitai
Schmeckt es dir?
お口に会いますか
O-kuchi ni aimasu ka
Ich hoffe, es schmeckt dir gut
お口に合うといいな
O-kuchi ni au to ii na

Guten Appetit
Bon apetiit
Bon apetiit
Guten Appetit
Bon apetiit
Bon apetiit
Guten Appetit
Bon apetiit
Bon apetiit
Für viele Gäste
千客万半ライ
Senkyaku manhan RAI

Nun, irgendwie, widerwillig
ちょっと、なんか、不本意ながらも
Chotto, nanka, fuhoni nagara mo
Ist immer wichtig, schräg nach oben
いつだって重要は斜め上
Itsudatte juuyou wa naname ue
Also, Familie, das wahre Ich
そんじゃ、一家、本当の私は
Sonja, ikka, hontou no watashi wa
Im Geheimmodus, Schalter auf
シークレットモードで営業スイッチオン
SHI-KURETTO MOODO de eigyou SUICCHI ON

Kümmel, kümmel, male mehr
くーるんくーるん描いてもっと
Kuurun kuurun egaite motto
Drehen, drehen, deinen Geschmack
ぐーるんぐーるん君しようのフレイバー
Guurun guurun kimi shiyou no FUREIBAA
Service, Service, erstklassige Zeit
service service極上タイム
Service service gokujou TAIMU
So sollte Entspannung sein
癒しとはかくあるべき
Iyashi to wa kaku aru beki

Willkommen in yay
Welcome to わーい
Welcome to wai
In unserem Laden
私たちのお店に
Watashitachi no omise ni
Heute auch herzlich willkommen
本日もようこそ
Honjitsu mo youkoso
Wir haben auf dich gewartet, Wiederholung freut uns
おかえり待ってたリピート嬉しいな
Okaeri matteta RIPITO ureshii na
Das gesamte Team heißt dich willkommen
店員一同歓迎
Ten'in ichidou kangei

Ja! Für deinen Feierabend
Yes! 君のお疲れ様に
Yes! Kimi no otsukaresama ni
Mit dem perfekten Rezept
ぴったりのレシピで
Pittari no RESHIPI de
Wie wäre es damit, wie wäre es damit?
こーいうのどうかな あーいうのありかな
Koo iu no dou ka na aa iu no arika na
Freust du dich darüber?
喜んでもらえてるかな
Yorokonde moraete iru ka na

Lächeln, süße, Schwester, sadistisch
Smile, sweet, sister, sadistic
Smile, sweet, sister, sadistic
Klein, seltsam, ernst, egoistisch, geheim, Supergirl
Small, strange, serious, selfish, secret, super girl
Small, strange, serious, selfish, secret, super girl
Wir sind im Stil!
We are stile!
We are stile!

Komm, öffne die Tür zu einem fröhlichen Paradies
さあ扉を開けて愉快なパラダイス
Saa tobira wo akete yuukai na PARADAISU
Komm ohne Angst (komm her)
怖がらずにおいで（おいで
Kowagarazu ni oide (oide)
Ja, im gewohnten Alltag
そう、いつも通りの毎日に
Sou, itsumo doori no mainichi ni
Mit Farbe und Spielgeist
彩りと遊び心
Irodori to asobi gokoro
Guten Appetit, gemischte Speisen
召し上がれブレンドエス
Meshiagare BURENDO ESU

Willkommen in yay!
Welcome to わーい!
Welcome to wai!
Komm mit uns
私たちと一緒に
Watashitachi to issho ni
In einen schillernden Wundertraum
めくるめくワンダーデイドリーム
Mekurumeku WANDAA DEI DORIIMU
Mit viel Liebe, sanftes Streicheln
愛情ましまし ぼんのうなでなで
Aijou mashimashi bonnou nade nade
Wir sorgen für innere Ruhe
精神静寂勤めます
Seishin seijaku tsutomeru masu

Ja! Für deinen Energieschub
Yes! 君の元気チャージに
Yes! Kimi no genki CHA-JI ni
Werde ich vielleicht etwas ändern
ひとやく変えるかな
Hitoyaku kaeru kana
So fühlt es sich an, so fühlt es sich an
こー言った感じも あー言った感じも
Koo itta kanji mo aa itta kanji mo
Das ist doch gar nicht so schlecht, oder?
意外と悪くないでしょ
Igai to warukunai desho

Ich möchte einen Mix machen
ぶーのぶーのブレンドしたい
Buunobuuno BURENDO shitai
Ich schicke dir Herzchen, Punch, Punch, Punch
君にキュンキュンキュン ハートにパンチパンチパンチ
Kimi ni kyun kyun kyun HAATO ni PANCHI PANCHI PANCHI
Ich möchte einen Mix machen
ぶーのぶーのブレンドしたい
Buunobuuno BURENDO shitai
Schmeckt es dir?
お口に会いますか
O-kuchi ni aimasu ka
Sag mir, was du magst
お好み聞かせてね
O-konomi kikasete ne
Ich hoffe, es schmeckt dir gut.
お口に会うといいな
O-kuchi ni au to ii na