Detarame Na Minus To Plus Ni Okeru Blend-kou

From Mess to a Blend of Plus

Detarame Na Minus To Plus Ni Okeru Blend-kou

Everything's just too much, it's an unbelievable twist
だってぜんぶつごうよすぎるありえないてんかいでしょ
datte zenbu tsugou yo sugiru arienai tenkai desho
I feel like I've slipped into a different world
ちがうせかいにまぎれこんだきぶん
chigau sekai ni magirekonda kibun
But this isn’t just a dream
でも、これはゆめじゃない
demo, kore wa yume ja nai

I love and hate black and white, I don’t even know myself
しろがくろすきときらいわたしはわたしをしらない
shiro ga kuro suki to kirai watashi wa watashi o shiranai
Why do you want to see me like that, it’s nothing special?
きみはなぜそんなふうになんでもないことみたく
kimi wa naze sonna fuu ni nandemo nai koto mitaku
Is it just kindness?
やさしいわけ
yasashii wake?

This chaotic mess has somehow
でたらめなまいなすがいつのまにか
detarame na mainasu ga itsu no ma ni ka
Got me gasping, wheezing, what’s going on?
ぞくぞくはあはあどうかしてるね
zokuzoku haa haa douka shiteru ne
Common sense is nowhere to be found
とうめいなじょうしきはどこにもない
toumei na joushiki wa doko ni mo nai
Is it okay now? I gotta go
もういいかいもういいよさあいかなくちゃ
mou ii kai mou ii yo saa ikanakucha
I want to understand myself more
もっとじぶんをわかってみたいんだ
motto jibun o wakatte mitain da
In this place I’ve found
みつけたこのばしょで
mitsuketa kono basho de

I was just enviously watching from the other side
ずっとせんのむこうがわでうらやましがってただけ
zutto sen no mukougawa de urayamashigatteta dake
It’s not just me, everyone has something
わたしになくてみんなにあるものが
watashi ni nakute minna ni aru mono ga
Let’s change our fate
うんめいもかえそうで
unmei mo kaesou de

I’m pulling away, getting to know myself
はみだしてひっこんでわたしはわたしをしるの
hamidashite hikkonde watashi wa watashi o shiru no
Still, I can’t help but get caught up in this safe bubble
あんぜんなぼーだーらいんをまだめでおってしまうのは
anzen na boodaarain o mada me de otte shimau no wa
Because I’m not used to it
なれてないから
naretenai kara

This chaotic mess is turning into a plus
でたらめなまいなすがぷらすになる
detarame na mainasu ga purasu ni naru
I’m feeling dizzy, like I might pass out
じりじりくらくらどうかなりそう
jirijiri kurakura douka narisou
Ordinary common sense is pointless
ありふれたじょうしきじゃくだらないね
arifureta joushiki ja kudaranai ne
Let’s mix the best and the worst
さいこうとさいていにさいあいをまぜよう
saikou to saitei ni saiai o mazeyou
Finally, I can say I love myself
やっとじぶんをすきっていえるんだ
yatto jibun o suki tte ierunda
In this gentle place
やさしいこのばしょで
yasashii kono basho de

Turning it all around, spinning it back
ひっくりかえしてひっかきまわして
hikkuri kaeshite hikkaki mawashite
Today, I’m still nothing special
まだなんでもないきょうのわたし
mada nande mo nai kyou no watashi

This chaotic mess has somehow
でたらめなまいなすがいつのまにか
detarame na mainasu ga itsu no manika
Got me gasping, wheezing, what’s going on?
ぞくぞくはあはあどうかしてるね
zokuzoku haa haa douka shiteru ne
Common sense is nowhere to be found
とうめいなじょうしきはどこにもない
toumei na joushiki wa doko ni mo nai
Is it okay now? I gotta go
もういいかいもういいよさあいかなくちゃ
mou ii kai mou ii yo saa ikanakucha
I want to understand myself more
もっとじぶんをわかってみたいんだ
motto jibun o wakatte mitainda
In this place I’ve found
みつけたこのばしょで
mitsuketa kono basho de
In this gentle place.
やさしいこのばしょで
yasashii kono basho de