Detarame Na Minus To Plus Ni Okeru Blend-kou

Mezcla absurda entre lo negativo y lo positivo

Detarame Na Minus To Plus Ni Okeru Blend-kou

Porque todo es demasiado complicado, una situación imposible, ¿verdad?
だってぜんぶつごうよすぎるありえないてんかいでしょ
datte zenbu tsugou yo sugiru arienai tenkai desho
Parece que me he perdido en un mundo diferente
ちがうせかいにまぎれこんだきぶん
chigau sekai ni magirekonda kibun
Pero esto no es un sueño
でも、これはゆめじゃない
demo, kore wa yume ja nai

Blanco y negro, amor y odio, no me conozco a mí misma
しろがくろすきときらいわたしはわたしをしらない
shiro ga kuro suki to kirai watashi wa watashi o shiranai
¿Por qué tú quieres ver cosas que no existen de esa manera?
きみはなぜそんなふうになんでもないことみたく
kimi wa naze sonna fuu ni nandemo nai koto mitaku
¿Por una razón amable?
やさしいわけ
yasashii wake?

De repente, lo absurdo se convierte en negativo
でたらめなまいなすがいつのまにか
detarame na mainasu ga itsu no ma ni ka
Me siento nerviosa, ¿qué estás haciendo?
ぞくぞくはあはあどうかしてるね
zokuzoku haa haa douka shiteru ne
La lógica transparente no está en ninguna parte
とうめいなじょうしきはどこにもない
toumei na joushiki wa doko ni mo nai
Ya es suficiente, ya es suficiente, vamos, tenemos que ir
もういいかいもういいよさあいかなくちゃ
mou ii kai mou ii yo saa ikanakucha
Quiero entenderme más a mí misma
もっとじぶんをわかってみたいんだ
motto jibun o wakatte mitain da
Encontré este lugar
みつけたこのばしょで
mitsuketa kono basho de

Siempre estuve celosa del otro lado de la línea
ずっとせんのむこうがわでうらやましがってただけ
zutto sen no mukougawa de urayamashigatteta dake
Lo que todos tienen y yo no
わたしになくてみんなにあるものが
watashi ni nakute minna ni aru mono ga
Parece que el destino podría cambiar
うんめいもかえそうで
unmei mo kaesou de

Desbordándome, me doy cuenta de quién soy
はみだしてひっこんでわたしはわたしをしるの
hamidashite hikkonde watashi wa watashi o shiru no
Todavía persigo a un guardián seguro con mis ojos
あんぜんなぼーだーらいんをまだめでおってしまうのは
anzen na boodaarain o mada me de otte shimau no wa
Porque aún no he aprendido
なれてないから
naretenai kara

Lo absurdo se convierte en positivo de repente
でたらめなまいなすがぷらすになる
detarame na mainasu ga purasu ni naru
Me siento mareada, ¿qué está pasando?
じりじりくらくらどうかなりそう
jirijiri kurakura douka narisou
La lógica común no tiene sentido
ありふれたじょうしきじゃくだらないね
arifureta joushiki ja kudaranai ne
Mezclando lo mejor y lo peor, vamos a amarnos
さいこうとさいていにさいあいをまぜよう
saikou to saitei ni saiai o mazeyou
Finalmente puedo decir que me quiero a mí misma
やっとじぶんをすきっていえるんだ
yatto jibun o suki tte ierunda
En este lugar amable
やさしいこのばしょで
yasashii kono basho de

Dando vueltas, girando en círculos
ひっくりかえしてひっかきまわして
hikkuri kaeshite hikkaki mawashite
Sigo siendo la misma de hoy
まだなんでもないきょうのわたし
mada nande mo nai kyou no watashi

De repente, lo absurdo vuelve a ser negativo
でたらめなまいなすがいつのまにか
detarame na mainasu ga itsu no manika
Me siento nerviosa, ¿qué estás haciendo?
ぞくぞくはあはあどうかしてるね
zokuzoku haa haa douka shiteru ne
La lógica transparente no está en ninguna parte
とうめいなじょうしきはどこにもない
toumei na joushiki wa doko ni mo nai
Ya es suficiente, ya es suficiente, vamos, tenemos que ir
もういいかいもういいよさあいかなくちゃ
mou ii kai mou ii yo saa ikanakucha
Quiero entenderme más a mí misma
もっとじぶんをわかってみたいんだ
motto jibun o wakatte mitainda
Encontré este lugar
みつけたこのばしょで
mitsuketa kono basho de
En este lugar amable
やさしいこのばしょで
yasashii kono basho de