Bon Appétit

Eet Smakelijk

Bon Appétit

Glimlach, lieve zus, sadistisch
Smile, sweet sister sadistic
Smile, sweet sister sadistic
Verrassingsservice, we zijn in stijl!
Surprise service, we are stile!
Surprise service, we are stile!

Kom op, open de deur naar een onbekend paradijs
さあ扉を開けて未知なるパラダイス
saa tobira o akete michinaru paradaisu
Laten we het ervaren, kom maar, kom maar
体験しようおいでおいでよ
taiken shiyou oide oide you
Ja, wat je wacht is
そう君を待つのは
sou kimi o matsu no wa
Een vreemde oase, een beetje spice in het dagelijkse leven
不思議なオアシス ほっこり日常にちょっぴりスパイス
fushigi na oashisu hokkori nichijou ni choppiri spice

Ik ga het cool tekenen, ja
くーるんくーるん描いちゃうんだ
kuurun kuurun kakimazecha unda
Draaiend, draaiend, trots op mijn smaak
ぐーるんぐーるんとうてん自慢のフレイバー
guurun guurun touten jiman no furei baa
Service, service, beloningstijd
Service, serviceご褒美タイム
Service, service gohoubi taimu
Met hart en ziel, gastvrijheid
おもてなし心込めて
omotenashi kokoro komete

Welkom bij hoera!
Welcome to わーい!
Welcome to waai!
Samen met ons
私たちと一緒に
watashi tachi to issho ni
Een wervelende wonderdroom
めくるめくワンダーデイドリーム
mekurumeku wonder daydream
Met extra liefde, instinctief aaien
愛情ましまし 本能なでなで
aijou mashimashi bonnou nadenade
We zorgen voor je geestelijke rust
精神静寂勤めます
seishin seii tsutome masu

Ja! Voor jouw energieboost
Yes! 君の元気チャージに
Yes! kimi no genki chaaji ni
Zou ik het misschien kunnen veranderen
ひとやく変えるかな
hito yaku kaeru kana
Dit gevoel en dat gevoel
こお言った感じも ああ言った感じも
koo itta kanji mo aa itta kanji mo
Is eigenlijk best wel leuk, toch?
意外と悪くないでしょ
igai to warukunai desho

Ik wil een blend maken
ぶおのぶおのブレンドしたい
buono buono burendo shitai
Voor jou, kloppend hart, met een stoot, stoot, stoot
君にキュンキュンキュン ハートにパンチパンチパンチ
kimi ni kyun kyun kyun, haato ni punch punch punch
Ik wil een blend maken
ぶおのぶおのブレンドしたい
buono buono burendo shitai
Vindt je het lekker?
お口に合いますか
o kuchi ni ai masu ka
Ik hoop dat het je bevalt.
お口に合うといいな
o kuchi ni au to ii na