Bon Appétit

Bon Appétit

Bon Appétit

Souris, douce sœur sadique
Smile, sweet sister sadistic
Smile, sweet sister sadistic
Surprise au menu, on est stylés !
Surprise service, we are stile!
Surprise service, we are stile!

Allez, ouvre la porte vers un paradis inconnu
さあ扉を開けて未知なるパラダイス
saa tobira o akete michinaru paradaisu
Viens vivre l'expérience, viens, viens donc
体験しようおいでおいでよ
taiken shiyou oide oide you
C'est toi qu'on attend
そう君を待つのは
sou kimi o matsu no wa
Un oasis mystérieux, un quotidien réconfortant avec un peu de piquant
不思議なオアシス ほっこり日常にちょっぴりスパイス
fushigi na oashisu hokkori nichijou ni choppiri spice

On va dessiner en tournant, tournant
くーるんくーるん描いちゃうんだ
kuurun kuurun kakimazecha unda
On va se vanter de notre saveur, enroulant, enroulant
ぐーるんぐーるんとうてん自慢のフレイバー
guurun guurun touten jiman no furei baa
Service, service, c'est l'heure de la récompense
Service, serviceご褒美タイム
Service, service gohoubi taimu
Avec tout notre cœur, on t'accueille
おもてなし心込めて
omotenashi kokoro komete

Bienvenue à ouais !
Welcome to わーい!
Welcome to waai!
Avec nous, viens
私たちと一緒に
watashi tachi to issho ni
Dans un rêve merveilleux et fascinant
めくるめくワンダーデイドリーム
mekurumeku wonder daydream
Amour à gogo, instincts caressants
愛情ましまし 本能なでなで
aijou mashimashi bonnou nadenade
On s'occupe de ta tranquillité
精神静寂勤めます
seishin seii tsutome masu

Oui ! Pour recharger ton énergie
Yes! 君の元気チャージに
Yes! kimi no genki chaaji ni
Peut-être que ça va changer un peu
ひとやく変えるかな
hito yaku kaeru kana
Ce genre de sensation, ou ce genre de sensation
こお言った感じも ああ言った感じも
koo itta kanji mo aa itta kanji mo
C'est pas si mal, non ?
意外と悪くないでしょ
igai to warukunai desho

Je veux mélanger, mélanger
ぶおのぶおのブレンドしたい
buono buono burendo shitai
Je te fais battre le cœur, punch, punch, punch
君にキュンキュンキュン ハートにパンチパンチパンチ
kimi ni kyun kyun kyun, haato ni punch punch punch
Je veux mélanger, mélanger
ぶおのぶおのブレンドしたい
buono buono burendo shitai
Ça te plaît ?
お口に合いますか
o kuchi ni ai masu ka
J'espère que ça te plaira.
お口に合うといいな
o kuchi ni au to ii na