Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33.862

DEPORTIVO (part. Anuel AA)

Blessd

LetraSignificado

DEPORTIVO (feat. Anuel AA)

DEPORTIVO (part. Anuel AA)

Réel jusqu'à la mort, bébéReal hasta la muerte, baby
Ouais, ouaisUah, uah
Tu sais, mon amour ?¿Sí sabe, mi amor?
C'est pour toi, écoute bienEsta es pa' usted, escuche, pues

Mami, aujourd'hui je veux te voirMami, hoy me quiero ver contigo
Quand tu es seule, appelle-moiCuando estés sola, me llama'
Je te prends dans le sportifTe busco en el deportivo
Avec du cash et beaucoup de désirCon efectivo y bastante' gana'

Aujourd'hui je vais t'emmener avec moi, mmm-mmmHoy te vo'a llevar conmigo, mmm-mmm
Pour une suite privéePa' una suite privada
Ce soir c'est la punitionHoy la noche es de castigo
Je vais te faire mienne, je vais te faireVo'a hacerte mía, vo'a hacerte

Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Mami, aujourd'hui je veux te voirMami, hoy me quiero ver contigo
Quand tu es seule, appelle-moi (Ave María, mon amour)Cuando estés sola, me llamas (Ave María, mi amor)
Je te prends dans le sportifTe busco en el deportivo
Avec du cash et beaucoupCon efectivo y bastantes

Je ne sais pas si je vais en enfer, je te prends dans le Lamborghini DiabloNo sé si voy pa'l infierno, te busco en el Lamborghini Diablo
Je te touche et je te parle à l'oreilleTe toco el totito y al oído te hablo
Tu es ma Georgina, et moi ton RonaldoTú ere' mi Georgina, y yo tu Ronaldo
Je me sens comme Yankee te faisant du malMe siento como Yankee dándote taladro

Les samedis, elle sort avec ses amiesLos sábados, se va a con las amiga'
Elles se soutiennent et surmontent toutes les nuits dépressivesSe apoyan y superan toa' las noche' depresivas
Elles s'habillent et se maquillent (ouais, ouais)Se visten y se maquillan (uah, uah)
Elles tuent la peine en buvant de la tequilaMatan la tusa bebiendo tequila
Saoule à l'aube, elle me relance toujoursBorracha de madru siempre me tira

Et elle me dit : Papi, que fais-tu ? (Oh, papi) Tu veux que je passe ?Y me dice: Papi, ¿qué hace'? (Ay, papi) ¿quiere' que pase?
Je lui dis : Viens, mami, mais ne te marie pasLe digo: Ven, mami, pero no te case'
J'ai envoyé un emoji en riantMandé un emoji riéndome
Et elle m'envoie l'emoji en bavantY ella me manda el emoji babeándose

Sirili-woh, eh-ehSirili-woh, eh-eh
Avec ma langue je te l'ai sorti, eh-eh (ouais)Con mi lengua te la saqué, eh-eh (uah)
Tu as quelque chose que je ne sais pas, eh-eh (mami)Tú tiene' algo que yo no sé, eh-eh (mami)
Je ne veux pas penser que je suis tombé amoureux, eh-eh, eh-eh-ehNo quiero pensar que me enchulé, eh-eh, eh-eh-eh

Et moi, oh-ohY yo, oh-oh
Je sors tout équipé avec la Glock, oh-ohSalgo to' emprenda'o con la Glock, oh-oh
Sans le vouloir, elle s'est laissée prendre, oh-ohSin querer, conmigo se envolvió, oh-oh
Je suis ton bandit comme Do-on-on, o-o-onYo soy tu bandolero como Do-on-on, o-o-on

Mami, aujourd'hui je veux te voirMami, hoy me quiero ver contigo
Quand tu es seule, appelle-moiCuando estés sola, me llamas
Je te prends dans le sportifTe busco en el deportivo
Avec du cash et beaucoup de désirCon efectivo y bastantes gana'

Je vais t'emmener avec moi, ah-ahYo te vo'a llevar conmigo, ah-ah
Pour une suite privéePa' una suite privada
Ce soir c'est la punitionHoy la noche es de castigo
Je vais te faire mienne, je vais te faireVo'a hacerte mía, vo'a hacerte

Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Mami, aujourd'hui je veux te voirMami, hoy me quiero ver contigo
Quand tu es seule, appelle-moiCuando estés sola, me llamas
Je te prends dans le sportifTe busco en el deportivo
Avec du cash et beaucoupCon efectivo y bastantes

Envie de te parlerGanas de hablarte
Regarde l'éphémère où ça aurait pu nous mener (qu'est-ce qu'il y a)Mira el efímero donde pudo llevarno' (qué vuelta)
Je l'ai séduite, mon amour, même si tu es bien fraîche (regarde, quel truc)Yo la enamoré, mi amor, aunque usted está bien fresa (mira, qué chimba)
Tu es une autre histoire et les autres, quelle paresse, bébé (bébé)Tú eres otra vuelta y, las otras, qué pereza, bebé (bebé)

Je peux t'emmener en G-Wa et en jet vers Mars (on y va ou quoi ?)Yo puedo llevarte de roce en G-Wa y en el jet para Marte (¿vamo' o qué?)
Je te fais des caresses et je te fais des manucures (allez, viens)Te doy pa'l pelo y te doy pa'l esmalte (venga, pues)
C'est que personne d'autre ne peut supporter mon rythme, je le sais (personne)Es que no hay otro que ese ritmo mío aguante, lo sé (ninguno)

Oh, mon amour, c'est que ce petit cul m'a envoûtéAy, mi amor, es que ese culito suyo me encantó
Après cette routine que tu as mise sur InstagramDespués de esa rutina que a Instagram subió
Un message dans le DM, j'en ai laissé un, ah-ahUn mensaje en el DM de una dejé yo, ah-ah

Et si tu te sens seule, moi aussi je suis seul et je veux te punirY si te sientes solita, también ando solo y quiero darte castigo
Je ne suis pas un radin, je te donne du cashNo soy chichipato, yo te doy efectivo
J'ai le charisme pour te séduire et aussi la rue, bébéYo tengo la labia pa' enamorarte y también la calle, bebé

Réel jusqu'à la mort, bébéReal hasta la muerte, baby
Réel jusqu'à la mort, t'as entendu, enfoiré ?Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Réel jusqu'à la mort, bébéReal hasta la muerte, baby
La Doble ALa Doble A
Tu sais, mon amourUsted sabe, mi amor
La Doble A, hahaLa Doble A, jaja

Ovy On The DrumsOvy On The Drums
Le BéniEl Bendecido
Dis-le-moi, Jara, depuis le Barrio AntioquiaDímelo, Jara, desde el Barrio Antioquia
Traficant les kilos de musique de PR jusqu'en ColombieTraficando los kilos de música desde PR hasta Colombia
T'as entendu, bébé ?¿Oíste, bebé?

Escrita por: Blessd / Keityn / Ovy On The Drums / Anuel AA. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blessd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección