Beachy Head

Acantilado de Beachy

Beachy Head

A menudo cuestionamos nuestro valor en la vida.Often times we question our value in life.
¿Vale la pena la recompensa de la felicidadIs the potential reward of happiness
todo nuestro dolor y sufrimiento?Worth all of our pain and suffering?
En los casos más extremos,In the most extreme cases,
el pensamiento del suicidio parece paralizarThe thought of suicide seems to paralyze
nuestra autoestima drásticamente,Our self-esteem dramatically,
seduciéndonos hacia los lugares más bajos,Seducing us into the lowest places,
a los que puede ir nuestra mente, pero elegir comenzar una nueva vidaOur mind can go, but choosing to start a new life
no significa que necesitemos terminar esta.Doesn't mean we need to end this one.
Tomar la vida en una nueva dirección es el primer paso,Taking life in a new direction is the first step,
y ya sea que creas que la existencia provieneAnd whether you believe or existence comes
de los cielos o de la naturaleza,From the heavens or nature,
todos deberíamos valorar este regalo llamado vida.We should all value this gift called life.

Vivir con una mentira,Live with a lie,
has alterado el rumbo de mi vida.You've altered the way of my life.
Ahora sé por quéNow I know why
siempre quisiste morir.You always wanted to die.
Tus palabras matan mi corazón,Your words kill my heart,
como una aguja directo en mis venas.Like a needle straight into my veins.
Pero odio que tu drogaBut I hate that your drug
pueda sanar todo mi dolor.Can heal all of my pain.

Ahora, acantilados blancos junto al marNow, white cliffs by the sea
seducen mi mente debilitada.Seduce my weakened mind.
¿Es este el fin de mi tiempo?Is this the end of my time?

Oh el éxtasis,Oh the rapture,
en el pensamiento de terminar mi dolor,In the thought of ending my pain,
con el veneno.With the poison.
Simplemente no puedo dejar irI just can't let go of
todo el arrepentimiento de mis elecciones.All regret from my choices.

Vida en el cielo,Life in the sky,
reino allá arriba,Kingdom up above,
¿qué abre la puerta,What opens the door,
'su palabra' o las drogas?'His word' or the drugs?
¿Cómo sostengo,How do I hold,
esta fe por miedo?This faith out of fear?
Este impulso crónico se volvióThis chronic urge became
demasiado para mí soportar.Too much for me to bear.

Ahora, acantilados blancos junto al marNow, white cliffs by the sea
seducen mi mente debilitada.Seduce my weakened mind.
¿Es este el fin de mi tiempo?Is this the end of my time?

Oh el éxtasis,Oh the rapture,
en el pensamiento de terminar mi dolor,In the thought of ending my pain,
con el veneno.With the poison.
Simplemente no puedo dejar irI just can't let go of
todo el arrepentimiento de mis elecciones.All regret from my choices.

¡ARREPENTIMIENTO!REGRET!

Vivir con una mentira,Live with a lie,
has alterado el rumbo de mi vida.You've altered the way of my life.
Ahora sé por quéNow I know why
siempre quisiste morir.You always wanted to die.
Tus palabras matan mi corazón,Your words kill my heart,
como una aguja directo en mis venas.Like a needle straight into my veins.
Pero odio que tu drogaBut I hate that your drug
pueda sanar todo mi dolor.Can heal all of my pain.

Ahora estoy libre del veneno.Now I'm free from the poison.
Aprende del dolorLearn from the pain
y mis elecciones.And my choices.