10000 days (Of Bloodshed)

10000 días (De Derramamiento de Sangre)

10000 days (Of Bloodshed)

NoNo
Guerras, la sangre grita muerteWars blood screams out death
Los gritos de batalla no pueden ser escuchadosBattle cries can't be heard
Mentiras de Vietnam, escucha mis palabrasViet lies - hear my word
Piensas que se ha ido: esta guerra es tan jovenThink it's gone: this war's so young
10000 días de Derramamiento de Sangre10000 days of Bloodshed
Eso es lo que duraThat' now long it lasts
10000 días de Derramamiento de Sangre10000 days of Bloodshed
Siente la sangre, bañada en la explosiónTaste the blood, showered in the blast
Numerados en recuerdoNumbered in remenbrance
Para las mentes que no estaban allíFor the minds that were not there
Simplemente parece tan inhumano no pensarJust seems so inhuman not to think
O simplemente no importarOr just not care
Esta guerra destruyó las almas de aquellos que vivieronThis war destroyed the souls of those who lives
No de aquellos que murieronNot those who died
Y cada maldita nocheAnd every bloody fuckin' night
Vive en aquellos que una vez sobrevivieronLives on in those who once survived
10000 días de Derramamiento de Sangre10000 days of Bloodshed
Recordatorio enfermizo del pasadoSick reminder of the past
10000 días de Derramamiento de Sangre10000 days of Bloodshed
Siente las cicatrices, cuánto duranFeel the scars how long they last
El dolor es solo un síntoma del universoPain Just a sympton of the universe
Quemaduras, así es la forma de la guerraBurns That's the way of war
Dolor profundoDeep pain
10000 días de Derramamiento de Sangre10000 days of Bloodshed
Nunca abandona mi maldita menteNever leaves my fuckin' mind
10000 días de Derramamiento de Sangre10000 days of Bloodshed
Tengo que dejarlo todo atrásGot to leave it all behind

Heridos que lleganIncoming Wounded

Heridos que lleganIncoming wounded
Morteros volando, llamas destellandoMortars flying, flames are flashing
Balas rasgando, no quiero morirBullets ripping by, I don't want to die
Heridos que lleganIncoming wounded
Tumbado en este campo durante dos días sangrandoLying in this field for two days bleeding
Heridos que lleganIncoming wounded
Gusanos arrastrándose, mi carne es su alimentoMaggots crawling, my flesh their feeding
Heridos que lleganIncoming wounded
Alguien llévame lejosSomeone take me away
Heridos que lleganIncoming wounded
Solo para morir otro díaJust to die another day
Medevac ven a sacarnosMedevac come take us out
Tantos heridos, no sé de qué se trata NamSo many wounded don't know what nam's about
Tengo que llegar a algún lugar para matar este dolorGot to get somewhere to kill this pain
57000 murieron en vano57000 died in fuckin' vein
Heridos que lleganIncoming wounded
La máquina de guerra sigue girandoWar machine just keeps turning
Heridos que lleganIncoming wounded
Los hombres están muriendo en este campo de batallaMen are dying on this killing floor
Heridos que lleganIncoming wounded
Sácanos, detén el sangradoTake us out, stop the bleeding
Heridos que lleganIncoming wounded
Devuélvenos para alimentar la guerraBring us back to feed the war
No.No.
Nunca más el sonido de la guerraNever again will the sound of war
Prepara mi mente para matarPrepare my mind to kill
Di mi vida a los cerdos de la guerraI gave my life to pigs of war
Para matar o simplemente ser matadoTo kill or just be killed
Llévanos a la primera líneaBring us to the front line
Y observa desde lejos la guerraAnd watch from war away
Evacúa a los que sangranEvacuate the ones who bleed
Y envía más hoyAnd ship more up today
Nam gritando en mi cabezaNam screaming in my head
Nunca olvidar a los desaparecidos en combateNever forget the M.I.A.