Home

Home (Traducción)

Home

Se você pode olhar em seus olhos cansados e fatigadosIf you can look into his tired and weary eyes
Posso dizer um milhão de histórias de tudo que ele realiza no interiorThe can tell a million stories of all he holds inside
Esperando pacientemente até o dia ele morreWaiting patiently 'til the day he dies
Para uma vida melhor, para uma vida melhorFor a better life-for a better life
Para uma vida melhor, para uma vida melhorFor a better life-for a better life
Ele viu pessoas morrerem por causa de suas crençasHe saw people die because of their beliefs
Ele viu um líder atirador abater homens por detrás das árvoresHe saw a leader shot down cold by men behind the trees
Mas ele acredita que um dia ele vai verBut he believes he believes that one day he will see
Amor e harmonia, amor e harmoniaLove and harmony-love and harmony
Amor e harmonia, amor e harmoniaLove and harmony-love and harmony

Ele disseHe said
Leve-me para um mundo que está cheio com pessoas felizesTake me to a world that's filled with happy people
Leve-me para uma terra onde os homens pobres são os ricosTake me to a land where the poor men are the rich ones
Quando há rostos sorridentes e os solitários não estão sozinhoWhere there are smiling faces and the lonely ain't alone
Leve-me para lugar que eu chamo tranquila casaTake me to that peaceful place I call Home

Diga-me como é que alguém pode não acreditarTell me how it is that someone can't believe
Quando o sol dá luz e castanha chega à folhasWhen the sun gives light and brown comes to the leaves
Mas temos as nossas próprias idéias de como a história ditasBut we have got our own ideas of how the story's told
Mentiras, mentiras e fazer crer e fazer crerLies and make believe-lies and make believe
Mentiras, mentiras e fazer crer e fazer crerLies and make believe-lies and make believe

Ele disseHe said
Leve-me para um mundo que está cheio com pessoas felizesTake me to a world that's filled with happy people
Leve-me para uma terra onde os homens pobres são os ricosTake me to a land where the poor men are the rich ones
Quando há rostos sorridentes e os solitários não estão sozinhoWhere there are smiling faces and the lonely ain't alone
Leve-me para lugar que eu chamo tranquila casaTake me to that peaceful place I call Home