What Have I Got To Lose

¿Qué tengo que perder?

What Have I Got To Lose

Empecé a escribirte una carta el otro díaI started to write you a letter the other day
No sabía exactamente qué iba a decirDidn't know exactly what I was going to say
Y en el último minuto lo tiré todo a la basuraAnd at the last minute I threw it all away
Porque no pensé que la leerías de todos modosCause I didn't think you1d read it anyway
Y soy el tipo de hombre cuyo vaso está medio llenoAnd I'm the kind of man who1s glass is half full
Pero estoy un poco destrozado por las cuerdas que tirasteBut I'm a bit torn from the strings you pulled
Y como ya me sentía un poco abusadoAnd since I already felt a bit abused
Pensé para mí mismoI thought to myself
¿Qué tengo que perder?What have I got to lose
Porque no puedo caer mucho más abajoCause I can't fall much further down
Y mira lo que tengo que ganarAnd look what I've got to win
Si tan solo escucharas mi corazónIf you would only hear my heart

Ayer realmente intenté llamarteYesterday I actually tried calling
Pero eso fue después de seis días y seis noches de vacilaciónBut that was after six days and six nights of stalling
Y pensé en todo lo que hemos pasadoAnd I thought about everything that we've been through
Todos los lugares diferentes a los que fuimosAll the different places that we went to
Las veces que nos lastimamos, a veces lo hicimos a propósitoThe times we hurt each other, sometimes we meant to
Intentando arreglar las cosas con flores que te enviéTrying to make up with flowers that I sent you
Pero ahora estoy en la encrucijada y es hora de elegirBut now I'm at the crossroads and it's time to choose
Y supongo que simplemente pensé, ¿qué diablos...And I guess I just figured, what the hell...

¿Qué tengo que perder?What have I got to lose
Porque ya he llegado hasta aquíCause I've already come this far
Y mira lo que tengo que ganarAnd look what I've got to win
Si tan solo buscaras en mi corazón y vieras lo que hay dentroIf you would only search my heart and see what's deep inside

No quiero dormir porque no quiero soñarDon't want to go to sleep cause I don't want to dream
Siempre me despierto con lágrimas pareceI always wake up with tears it seems
No puedo culparte, así que debe ser culpa míaCan't blame it on you so it must be me
Rogaré por perdón si es lo que necesito hacerI'll beg for forgiveness if that's what I need to do

Porque no tengo nada que perderCause I ain't got nothing to lose
He perdido lo único que faltaba en mi vidaI've lost the one thing missing from my life
Pero mira lo que tengo que ganarBut look what I1ve got to win
Si tan solo puedo hacer que escuches mi corazónIf only I can get you to hear my heart
¿Qué tengo que perder?What have I got to lose
Cuando todo lo que he perdido es todo lo que necesitoWhen all I've lost is the everything that I need
Y mira lo que tengo que ganarAnd look what I've got to win
Si tan solo escucharas, escucharas mi corazónIf you'll only listen, listen to my heart