Coffin City

Ciudad del ataúd

Coffin City

Diablo a mi lado izquierdoDevil on my left side
Y me está mirando fijamente a los ojosAnd he's staring me right in my eye
Mientras me lleva por una escalera a un ático en el cieloAs he leads me down a ladder to an attic in the sky
Espejo, espejo en la paredMirror mirror up on the wall
Dime quién es el más vengativo de todosTell me who's the most vengeful one of all
Porque intenté ser paciente, intenté ser amable'Cuz I tried to be patient, I tried to be kind
Pero estoy atrapado en este lugar y estoy perdiendo la razónBut I'm stuck in this place and I'm losing my mind

Si tuviera un cuchillo lo suficientemente afilado para cortarmeIf I had a knife sharp enough to cut myself
Fuera de esta imagen, sabes que lo haríaOut of this picture you know that I would
Porque me aterra la idea'Cuz it scares me to death at the thought
De estar atrapado en la ciudad en la que vivo para siempreOf being stuck inside the city I live in for good
Últimamente he estado buscando una salida de este ataúd en el que estoyLately I've been searching for a way out of this coffin I'm in
No quiero quedarme enterrado debajo porque me está destrozando el corazónDon't wanna stay buried beneath because it's breaking my heart
Y estoy muriendo por escaparAnd I'm dying to get away

Puedes creer que hay algo en lo que creerYou can believe that there's something left to believe in
(En lo que creer)(Left to believe in)
Pero si te sientes fuera de lugar cuando deberíasBut if you feel out of place when you should
Sentirte en casa, dales la espalda a todos porque estás mejor soloFeel at home turn your back on them all 'cuz you're better off alone
Últimamente he estado buscando una salida de este ataúd en el que estoyLately I've been searching for a way out of this coffin I'm in
No quiero quedarme enterrado debajo porque me está destrozando el corazónDon't wanna stay buried beneath because it's breaking my heart
Y estoy muriendo por escaparAnd I'm dying to get away

Este lugar nos rechazaThis place rejects us
Estas personas nos despreciaronThese people threw us away
Este lugar nunca nos dio una oportunidadThis place never gave us a chance
Así que ahora toda esta ciudad va a tener que pagar condenadamenteSo now this whole town is sure as hell gonna have to pay
Hacerlos sufrir por lo que nos han hechoMake them all suffer for what they've done to us
Hemos estado esperando que algo cambieWe've been waiting for something to change
No hay razón para que nosotros nos quedemos aquíThere's no reason for us here to stay

Dije que no, no puedo soportar más este lugarI said no, I can't take anymore of this place
Porque nadie supera a sus ex'Cuz nobody's over their exes and
Y todos tienen algún tipo de deseo de muerteEverybody's got some kind of death wish
Así que dile a todas las personas a las que llamé enemigos que ya no estoy enojadoSo tell all the people I called enemies I'm not angry anymore
Solo necesito un cambio de escenario deI just need a change of scene from
Los hipócritas y criminales (los tramposos y las putas)The hypocrites and criminals (the cheaters and the whores)
Últimamente he estado buscando una salida de este ataúd en el que estoyLately I've been searching for a way out of this coffin I'm in
No quiero quedarme enterrado debajo porque me está destrozando el corazónDon't wanna stay buried beneath because it's breaking my heart
Y estoy muriendo por escaparAnd I'm dying to get away
Muriendo por escaparDying to get away