Manipulator

Manipulador

Manipulator

Perdón por ser el tipo de persona enojada que he sido últimamenteI'm sorry for the angry kind of person that I've been lately
Pero si piensas que soy un fracaso, deberías recordarBut if you think that I'm a failure you should be reminded
Eres la razón por la que soy asíYou're the reason I'm this way
No me importa un carajo cómo me miras ahoraI don't give a shit about the way you look at me now
Porque pierdo todo respeto cada vez que abres la bocaBecause I lose all respect every time you open your mouth
Dijiste que no sirvo para nada, pero espero que te des cuentaYou said that I'm good for nothing but I hope you realize
Esta es una familia rota para la cual no puedes proveerThis is a broken family for which you cannot provide

Así es como me siento y si no estás de acuerdoThis is the way I feel and if you disagree
Entonces lárgate de mi vistaThen you can get the fuck out of my face
Durante toda mi vida me has jodidoFor my entire life you fuckin held me back
Y me has hecho desear desaparecer sin dejar rastroAnd made me wish I could vanish without a single trace
Quiero morir,I wanna die,
Pero no antes de poder vivir para ver el díaBut not before I can live to see the day
En que termines completamente soloThat you end up completely alone
Ahora el dinero se está acabandoNow the money's running out
Y lo único que me diste fue duda, así que no diréAnd the only thing that you ever gave me was doubt so I won't say

Perdón por ser el tipo de persona enojada que he sido últimamenteI'm sorry for the angry kind of person that I've been lately
Pero si piensas que soy un fracaso, deberías recordarBut if you think that I'm a failure you should be reminded
Eres la razón por la que soy asíYou're the reason I'm this way
Sé que estaré bienI know I will be just fine
No necesito otro manipulador en mi vidaI don't need another manipulator in my life

A veces lucho pero lo guardo todo dentroSometimes I struggle but I keep it all bottled up
Porque la última vez que bajé la guardia, me dejaste caer como un'Cuz the last time I let my guard down you let me fall like a
Castillo de naipesHouse of cards
Y desde entonces he estado levantándome del sueloAnd ever since I've been picking myself back up off the ground
Pero estoy cansado de huir y esconderme cada vez que la vida se pone difícil,But I'm tired of running and hiding every time life gets too hard,
Y estoy cansado de escuchar constantemente que no crees que llegaré muy lejosAnd I'm tired of constantly hearing you don't believe I'll make it all that far

Viviré para ver el día en que termines completamente soloI will live to see the day that you end up completely alone
Ahora el dinero se acabó pero sé que hay esperanza para mí a pesar de todas tus dudasNow the money's out but I know there's hope for me despite all your doubts
No pido perdón por ser el tipo de persona enojada que he sido últimamenteI'm not sorry for the angry kind of person that I've been lately
Pero si piensas que soy un fracaso, deberías recordarBut if you think that I'm a failure you should be reminded
Eres la razón por la que soy asíYou're the reason I'm this way
Sé que estaré bienI know I will be just fine
No necesito otro manipulador en mi vidaI don't need another manipulator in my life
Has estado poniendo palabras en mi boca desde que pude hablarYou've been putting words in my mouth ever since I could talk
Me has hecho arrastrarme incluso cuando podía caminarYou've been making me crawl even when I could walk

No pido perdónI'm not sorry
No pido perdón en absolutoI'm not sorry at all
Perdón por ser el tipo de persona enojada que he sido últimamenteI'm sorry for the angry kind of person that I've been lately
Pero si piensas que soy un fracaso, deberías recordarBut if you think that I'm a failure you should be reminded
Eres la razón por la que soy asíYou're the reason I'm this way
Sé que estaré bienI know I will be just fine
No necesito otro manipulador en mi vidaI don't need another manipulator in my life
No pido perdón.I'm not sorry.