As If There Was a God

Alsof Er Een God Was

As If There Was a God

Kloppend op de deuren van fortuinKnocking on the doors of fortune
Maar niemand laat je binnenBut no one lets you in
Bel-bell, het is tijd om te biddenRing-ring, it’s time to start you praying
Alsof er een God wasAs if there was a God

Ze is zo eenzaam met haar angsten en haar baby in haar armenShe’s so lonely with her fears and her baby in her arms
Ze weet niet hoe te leven, stuurt gebeden de lucht inShe doesn't know how to live one, sends prayers up to nowhere
Alsof er een God wasAs if there was a God

Hij ligt op zijn knieën met in zijn armen een levenloos lichaamHe’s lying on his knees in his arms a lifeless body
Zijn ogen vol tranen. Hij kijkt naar de hemelHis eyes full of tears. He’s looking up to heaven
Alsof er een God wasAs if there was a God

Wie zal je redden van wanhoopWho will save you from despair
Als er geen is?If there is none?
Wie zal je redden van wanhoopWho will save you from despair
Als er geen is?If there is none?
Als er geen isIf there is none

Predikers roepen om de Heilige OorlogPreachers are calling for the Holy War
Geloof tegen religie, is het een geloof of godslastering?Faith against religion is it a creed or blasphemy?
Honderd miljard slachtoffers voor de enige waarheidA hundred billion victims for the one and only truth
De verschillende manier van bidden definieert je vijandThe Different way of praying defines your enemy

Dood aan de heren van valse moraliteitDeath to the Lords of false morality
Schreeuwde ze op de stapel, met heel haar hartShe screamed on the pile, wholeheartedly
Terwijl ze stierf vouwde het publiek hun handen om te biddenWhile she died the audience folded their hands to pray
En de vlammen groeiden hogerAnd the flames were growing higher
Alsof er een God wasAs if there was a God

Wie zal je vergeving gevenWho’ll give you forgiveness
Als er geen isIf there’s none
Wie zal je vergeving gevenWho’ll give you forgiveness
Als er geen isIf there’s none

Als er geen isIf there’s none

Wat kan ik doen?What can I do?
Waar moet ik heen?Where shall I go?
Wat kan ik doen?What can I do?
Waar moet ik heen?Where shall I go?
Elke weg die ik zie wil ik niet gaanEvery way I see I don’t want to go
Elke weg die ik zie wil ik niet gaanEvery way I see I don’t want to go
Elke weg die ik zie wil ik niet gaanEvery way I see I don’t want to go
Ik klop en klop op de deurI Knock and Knocking on the door
Ik klop hard op andere deurenI knocking hard on other doors

Kloppend op de deuren van fortuinKnocking on the doors of fortune
Maar niemand laat je binnenBut no one lets you in
Gebeden veranderen nietsPrayers don’t change anything
Zelfs als er een God wasEven if there was a God

Geen God Geen vergevingNo God No absolution
Geen God Geen reddingNo God No salvation
Geen God Geen vergevingNo God No absolution
Geen God Geen reddingNo God No salvation
Geen God Geen vergevingNo God No absolution
Geen GodNo God
Geen GodNo God
Geen GodNo God

Geen GodNo God
Geen God zal deze wereld redden van vallenNo God will save this world from falling