Bless My Damage

Bendice Mi Daño

Bless My Damage

Intenté vivir como si fuera puroI tried to live like I was pure
Escondiendo cada impulso retorcidoHiding every twisted urge
Ahora me siento con todos mis pecadosNow I sit with all my sins
Y digo: Tú te quedas, aún pertenecesAnd say: You stay, you still belong

Solía limpiar mis pensamientos culpablesI used to scrub my guilty thoughts
Lavarlos hasta que perdieran su formaWash them till they lost their shape
Sonreía hasta que me dolía la mandíbulaSmiled until my jaw was hurt
Solo para hacerte sentir seguroJust to make you feel all safe

Cada hábito que llamaste maloEvery habit you called wrong
Me sostenía cuando las noches eran largasHeld me up when nights were long
Toda la rabia que intentaste arreglarAll the rage you tried to fix
Me mantuvo en movimiento a través del desordenKept me moving through the mess

No los empujo lejosI don’t push them far away
Dejo que cada defecto se quede cercaI let every flaw stay close
Si intento arrancarlosIf I try to tear them out
Solo pierdo las partes que conozcoI just lose the parts I know

Amo mi daño, no lo soltaréI love my damage, I won’t let go
Sostengo a mis demonios, los dejo mostrarI hold my demons, let them show
No pretenderé que soy algo nuevoI won’t pretend that I'm something new
Conservo lo peor y lo llamo: YoI keep the worst and I call it: Me

Solía perseguir tus alabanzas perfectasI used to chase your perfect praise
Editar cada movimiento que hacíaEdit every move I made
Me ahogué en cada duda que teníaChoked on every doubt I had
Hasta que se pudrió en mi cabezaTill it rotted in my head

Cada pensamiento cruel y celosoEvery cruel and jealous thought
Se sentó solo y desgastó mis nerviosSat alone and tore my nerves
Ahora los traigo al frenteNow I pull them to the front
Les doy todo el espacio que se ganaronGive them all the space they earned

No los empujo lejosI don’t push them far away
Dejo que cada defecto se quede cercaI let every flaw stay close
Si intento arrancarlosIf I try to tear them out
Solo pierdo las partes que conozcoI just lose the parts I know

Amo mi daño, no lo soltaréI love my damage, I won’t let go
Sostengo a mis demonios, los dejo mostrarI hold my demons, let them show
No pretenderé que soy algo nuevoI won’t pretend that I'm something new
Conservo lo peor y lo llamo: YoI keep the worst and I call it: Me

Deja que la envidia se quede conmigoLet the envy stay with me
Deja que la ira tome asientoLet the anger take a seat
Puedo hablar con cada pecadoI can talk to every sin
Preguntarle qué intentó guardarAsk it what it tried to keep

No me voy a tirar a la basuraI won’t throw myself away
Intentando lucir suave y limpioTrying to look soft and clean
Cada error que arrastro al escenarioEvery fault I drag onstage
Es otra parte de míIs another part of me

Bendice mi daño, déjalo quedarseBless my damage, let it stay
Todos mis demonios en exhibiciónAll my demons on display
No más escondites, no más vergüenzaNo more hiding, no more shame
Esto es feo, lo proclamoThis is ugly, I proclaim

Amo mi daño, no lo soltaréI love my damage, I won’t let go
Sostengo a mis demonios, los dejo mostrarI hold my demons, let them show
No pretenderé que soy algo nuevoI won’t pretend that I'm something new
Conservo lo peor y lo llamo: YoI keep the worst and I call it: Me
No me inclinaré ante tu idea de limpioI won’t bow down to your idea of clean
Tomo mis defectos y los dejo cantarI take my flaws and let them sing

Me siento con rabia, me siento con culpaI sit with rage, I sit with guilt
Me siento con todas las cosas que hiceI sit with all the things I did
Si el mundo quiere algo puroIf the world wants something pure
Puede alejarse de estoIt can turn away from this

Me quedo aquí con cada defectoI stay here with every fault
Me quedo aquí con cada pecadoI stay here with every sin
No rogaré por ser revisadoI won’t beg to be revised
Acepto el desorden que soyI accept the mess I am