Glass Cathedral

Catedral de Vidro

Glass Cathedral

Você deixou um eclipse no meu peitoYou left a eclipse in my chest
Finjo estar calmo e chamo isso de bênçãoI fake a calm and call it blessed
Guardo seu nome em uma catedral de vidroI keep your name in a glass cathedral
Basta um toque e minhas mãos se transformam em agulhasTouch it once and my hands turn needles

Guardo a esperança que você deixou em suas cartasI hold the hope you left in letters
Viro cada página como uma lenta rendiçãoTurn every page like a slow surrender

Quebre-me suavemente, eu ainda sangro azulBreak me softly, I still bleed blue
Como tinta na água, correrei até vocêLike ink in water, I will run to you
Segure minhas ruínas, diga que elas também valem a penaHold my ruins, say they’re worth it too
Sou um hino despedaçado que ainda canta vocêI'm a shattered hymn that still sings you
Eu ainda canto vocêI still sing you
Eu ainda canto vocêI still sing you

Sua promessa dormiu como uma lâmina debaixo dos travesseirosYour promise slept like a blade under pillows
Doce como uma prece, depois caiu como uma sombraSweet as a prayer, then it fell like a shadow
Eu converso com as paredes porque elas repetem o seu risoI talk to walls ’cause they repeat your laughter
Eu acendo um fósforo e depois chove aquiI strike a match and it rains here after

Carrego seu silêncio como uma pele alugadaI carry your silence like rented skin
Se eu arrancar, a dor vai começar?If I tear it off, will the pain begin?

Quebre-me suavemente, eu ainda sangro azulBreak me softly, I still bleed blue
Como tinta na água, correrei até vocêLike ink in water, I will run to you
Segure minhas ruínas, diga que elas também valem a penaHold my ruins, say they’re worth it too
Sou um hino despedaçado que ainda canta vocêI'm a shattered hymn that still sings you

Diga-me, amor, eu era uma tempestade a domarTell me love, was I a tempest to tame
Ou apenas um espelho para acender o seu fogo?Or just a mirror to set your flame?
Se a cura tem um preçoIf healing needs a price to pay
Leve minha cor, deixe o nomeTake my color, leave the name

Quebre-me suavemente, eu ainda sangro azulBreak me softly, I still bleed blue
Se o paraíso existe, ele se parece com vocêIf there’s a heaven, it looks like you
Guarde minhas ruínas, dê um novo nome a elasHold my ruins, call them something new
Como tinta na água, correrei até vocêLike ink in water, I will run to you
(Eu continuo caindo, eu caio por você)(I keep on falling, I fall to you)
Sou um hino despedaçado, mas ainda canto vocêI'm a shattered hymn, but I still sing you

Eu ainda canto vocêI still sing you