A Ya Vse Letala

Ik Heb Alles Vliegend

A Ya Vse Letala

Ik heb alles vliegend (ik heb alles vliegend)A ya vse letala (a ya vse letala)

Zo plotseling dacht ik na,Tak naprasno dumala ya,
Wat krijg ik allemaal, wat ik wil,Chto poluchu ya vso, chto khochu,
Dag en nacht in mijn dromenDen' I noch' v svoikh mechtakh
Vloog ik door de wolken.Letala ya v oblakakh.
We lopen samen door de sterren,My s toboy po zvozdam idom,
Onze liefde, en we zijn maar met z'n tweeën,Nasha lyubov', I my tol'ko vdvoyom,
Jij draagt me in je armen,Ty nesosh' menya na rukakh,
En ik ben al in de wolken.I ya uzhe v oblakakh.

Ik heb alles vliegend, maar ik wist het zo goed,A ya vso letala, no ya tak I znala,
Dat dromen slechts weinig zijnChto mechty lish' malo
Voor de liefde.Dlya lyubvi.
La-la-laLa-la-la
Ik heb alles vliegend, maar ik wist het zo goed,A ya vso letala, no ya tak I znala,
Dat dromen slechts weinig zijn, weinig. La-laChto mechty lish' malo, malo. La-la
La-la lay-la la-laLa-la lay-la la-la

Zoals altijd zwem ik in de wolken,Kak vsegda v oblakakh ya plyvu,
Jij smolt daarin en liet me alleen,Rastayal ty v nikh I ostavil odnu,
Weet je, ik herinner me hoe we waren,Znay zhe, pomnyu, kak byli s toboy,
Onze kostbare liefde.Nashu khranyu lyubov'.
Zonder jou, als zonder de maan aan de hemel,Bez tebya, kak bez neba luna,
De nacht zo donker, en ik ben koud,Noch' tak temna, a ya kholodna,
Maar denk niet, ik ben niet treurig,No ne dumay, ya ne grushchu,
Zo wil ik het zelf.Tak ya sama khochu.

Ik heb alles vliegend, maar ik wist het zo goed,A ya vso letala, no ya tak I znala,
Dat dromen slechts weinig zijnChto mechty lish' malo
Voor de liefde.Dlya lyubvi.
La-la-laLa-la-la
Ik heb alles vliegend, maar ik wist het zo goed,A ya vso letala, no ya tak I znala,
Dat dromen slechts weinig zijn, weinig.Chto mechty lish' malo, malo.

Alles vliegend, zo wist ik het.Vso letala, tak I znala.
Alles vliegend.Vso letala.
La-la-la-laLa-la-la-la
Alles vliegend, zo wist ik het.Vso letala, tak I znala.
Alles vliegend.Vso letala.
La-la-la-laLa-la-la-la
Ik heb alles vliegend, maar ik wist het zo goed,A ya vso letala, no ya tak I znala,
Dat dromen slechts weinig zijnChto mechty lish' malo
Voor de liefde.Dlya lyubvi.
La-la-laLa-la-la

Ik heb alles vliegend, maar ik wist het zo goed,A ya vso letala, no ya tak I znala,
Dat dromen slechts weinig zijn, weinig.Chto mechty lish' malo, malo.
Ik heb alles vliegend, maar ik wist het zo goed,A ya vso letala, no ya tak I znala,
Dat dromen slechts weinig zijnChto mechty lish' malo
Voor de liefde.Dlya lyubvi.
La-la-laLa-la-la
Ik heb alles vliegend, maar ik wist het zo goed,A ya vso letala, no ya tak I znala,
Dat dromen slechts weinig zijn, weinig. La-laChto mechty lish' malo, malo. La-la