Komu miałabym powiedzieć?

Wem sollte ich es sagen?

Komu miałabym powiedzieć?

Sind die Augen nass vor Traurigkeit?Czy ze smutku oczy mokre?
In solchen Momenten will ich dich an meiner Seite haben.W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie

Es fällt mir viel schwerer, die Sorgen allein zu tragen,Dużo trudniej mi samej nosić troski
Wenn ich sie mit dir teile, halbieren sie sich.Gdy się nimi dzielę z Tobą, rozkładają się na pół
Wenn ich die Welt schmecke, manchmal etwas bitter,Kiedy posmakuję świat, czasem trochę gorzki
Lässt du nicht zu, dass mir wegen ein paar Dummheiten die Tränen kommen.Ty nie pozwolisz, by poleciały mi łzy przez kilka bzdur

Wem sollte ich es sagen, wenn nicht dir?Komu miałabym powiedzieć, jak nie Tobie?
Wenn ich endlich jemanden auf meinem Weg treffe?Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Sind die Augen nass vor Glück oder Traurigkeit?Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
In solchen Momenten will ich dich an meiner Seite haben.W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie

Es fällt mir viel leichter, gut über mich zu denken,Dużo łatwiej mi dobrze myśleć o sobie
Wenn du mich so siehst, wie ich immer sein wollte.Gdy widzisz mnie taką, jaką zawsze chciałam być
Du erinnerst mich daran, dass alles, was ich tue,Przypominasz mi, że wszystko to, co robię
Nicht nur für mich, sondern auch für andere Sinn macht.Nie tylko dla mnie, a dla innych też ma sens

Ich habe jetzt viel bessere Träume, ich erzähle dir davon,Mam teraz dużo lepsze sny, opowiem Ci o nich
Du passt auf sie auf, also hör mir zu.To ty pilnujesz ich, więc posłuchaj mnie

Wem sollte ich es sagen, wenn nicht dir?Komu miałabym powiedzieć, jak nie Tobie?
Wenn ich endlich jemanden auf meinem Weg treffe?Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Sind die Augen nass vor Glück oder Traurigkeit?Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
In solchen Momenten will ich dich an meiner Seite haben.W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie
Wem sollte ich es sagen, wenn nicht dir?Komu miałabym powiedzieć, jak nie Tobie?
Wenn ich endlich jemanden auf meinem Weg treffe?Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Sind die Augen nass vor Glück oder Traurigkeit?Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
In solchen Momenten will ich dich an meiner Seite haben.W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie

Ich will dich an meiner Seite haben.Chcę Cię mieć przy sobie