Our World Now

Nuestro Mundo Ahora

Our World Now

Dejamos a todos en LevellandWe left 'em all out in Levelland
Con la mano del diablo rompimos esa puertaWith the devil's hand we broke through that door
Tengo una cinta de una banda de rock and rollI got a tape of a rock and roll band
Una banda estadounidense de la costa de JerseyAn American band from the Jersey shore
Cantando 'sin retirada, bebé, sin rendición'Singin' no retreat baby, noooo surrender

No me importa un comino el equipo de fútbolDon't give a damn about the football team
O algún plan de pueblo sobre lo que somosOr some small town scheme about what we are
Libertad para mí no es arar un campoFreedom to me aint plowin' a field
Es el grito de las ruedas del auto de mi papáIt's the scream of the wheels of my daddy's car
Cantando 'sin retirada, sin rendición'Singin' no retreat, noooo surrender

Y todos intentaron decirnosAnd everybody tried to tell us
Que nunca íbamos a salir de esta ciudadWe were never gonna leave this town
Pueden pasar sus vidas rondando por aquíThey can spend their lives hangin' around
Pero créeme, nena, te voy a mostrar cómoBut trust me baby, I'm gonna show you how
Porque este es nuestro mundo ahoraCause this is our world now

200 millas sin tomar aliento200 miles without takin' a breath
Tenías miedo de muerte pero había fuego en tus ojosYou were scared to death but there was fire in your eyes
El techo bajado y el viento en tu cabelloTop laid down and the wind in your hair
No tenías preocupacionesYou didn't have a care
En la línea de MéxicoBy the Mexico line
Cantando 'oh, oh, estoy en llamas'Singin' oh, oh I'm on fire

Vaciamos tu dinero del club 4-HEmptied out your 4-H cash
Una cerveza caliente del escondite de mi papáWarm six pack from my daddy's stash
Rodando por la 87 tan rápido como podemosRollin' up 87 as fast as we can
El V-8 de Detroit nos llevará a la tierra prometidaThe Detroit V-8 is gonna take us to the promised land

Y todos intentaron decirnosAnd everybody tried to tell us
Que nunca íbamos a salir de esta ciudadWe were never gonna leave this town
Pueden pasar sus vidas rondando por aquíThey can spend their lives hangin' around
Pero créeme, nena, te voy a mostrar cómoBut trust me baby, I'm gonna show you how
Porque este es nuestro mundo ahoraCause this is our world now