Southland

Tierra del Sur

Southland

A.M. el domingoA.M. on Sunday
y camino muy despacioand I'm walkin' real slow
Marcando el ritmo con el sol,Keepin' time with the sunshine,
no tengo un lugar real a donde irI got no real place to go
Y hace frío aquí abajo,And it's cold down here,
pero no me quejoBut I can't complain
De pie en la brisa de unStandin' in the breeze of a
tren que se mueve lentamente,Slow movin' train,
En la Tierra del SurIn the Southland

Ese hombre de AlabamaThat man from Alabam'
me contó dónde había estado,Told me where he'd been,
dijo que había dado la vuelta al mundoHe said he'd gone all around the world
hasta que regresó a casa de nuevoTill he made it back home again
Dijo que te diré algo, hijo,He said I'll tell you somethin', son,
tan seguro como aquí estoy de pie,As sure as here I stand,
Dijo que no sé mucho, pero sé estoSaid I don't know much, but I know this
el señor sonríe a la tierra del Dixie.The lord smiles on Dixieland.

Sigue avanzando, una milla de KentuckyKeep on truckin' Kentucky mile
Enamórate de una sonrisa del deltaFall in love with a delta smile
Un durazno dulce de Georgia me va a dar algoSweet Georgia peach gonna gimme some
Golpea ese martillo, chico, y mírame correr,Slam down that hammer, boy, and watch me run,
Por la Tierra del SurThrough the Southland

Ahora no me enamoroNow I don't fall in love
porque sabes que tengo un modo erranteCause you know I got a ramblin' way
Lo culpo a los sobrevivientes de la calleI blame it on the street survivors
Esos chicos de F L AThem boys from F L A
Así que cuida tus pies, linda mamá,So watch your feet pretty mama,
ve si se arrastran por ahíSee if they shuffle around
Acércate mucho a míCome get real close to me
Te diré qué está pasandoI'll tell ya what's goin' down
En la Tierra del SurIn the Southland

Sigue avanzando, una milla de KentuckyKeep on truckin' Kentucky mile
Enamórate de una sonrisa del bayouFall in love with a bayou smile
Un durazno dulce de Georgia me va a dar algo,Sweet Georgia peach is gonna gimme some,
Golpea ese martillo, chico, y mírame correr,Slam down that hammer, boy, and watch me run,
Por la Tierra del SurThrough the Southland
Hey, hey en la Tierra del SurHey, hey in the Southland

Ahora justo al norte de mi ciudad natalNow just north of my hometown
Tengo algunos amigos que vesI got some friends you see
Esos chicos de OklahomaThem boys from Oklahoma
Colocándose alto en la alegría sureñaGetting' high on southern revelry
Mantengan las fogatas ardiendoKeep the campfires burnin'
No se preocupen si no estoy allíDon't worry if I'm not there
Me acerco rápidamente, con una sonrisa en mi rostroI come creepin' up quick, with a smile on my face
La nena tiene agujas de pino en su cabelloBaby's got pine needles in her hair
Así es como lo hacemos en la Tierra del SurThat's how we do it in the Southland

Ahora todos levántense, pónganse de pieNow everybody get up, stand up
Levántense en la Tierra del SurGet up get up in the Southland
Todos levántenseEverybody get up
Gente orgullosa, gente orgullosa en la Tierra del SurProud people proud people in the Southland
¿No quieres subir a dar un paseo?Won't ya come on take a ride
Mamá está en la cocina,Mama's in the kitchen,
papá está en el campo, no tenemos nada que ocultarDaddy's in the field, we aint got nothin' to hide
En la Tierra del Sur...In the Southland....