Sayonara

Sayonara

Sayonara

De dageraad kruipt binnen en vindt je op het grasThe crack of dawn creeps across and finds you on the lawn
Ik sleep je naar binnen en ruik de vuile plekken waar je bent geweestI drag you in and smell the seedy places the you've been
Ik laat je rustenI'll let you rest
Maar als je uit bed struikelt, zeg ik tegen je bloeddoorlopen ogen dat ik niet onder de indruk benBut when you stumble out of bed I'll tell your bloodshot eyes I'm not impressed

SayonaraSayonara
Tenminste tot morgen, schatAt least until tomorrow baby
SayonaraSayonara
Vaarwel tegen al het geleende verdriet, schat, vaarwelBye bye to all the borrowed sorrow baby bye

Morgen komtTomorrow comes
Een ander groot afscheid is uit elkaar gevallenAnother big goodbye has come undone
Je bent weer wegYou're out again
Maar nu weet ik precies waar je bent geweestBut now I know exactly where you've benn
Onze favoriete plek zal nooit meer hetzelfde zijnOur favorite place will never be the same again
Ik zal jullie beiden in je gezicht vertellen dat jullie vechtenI'll tell the two of you fight to your face

SayonaraSayonara
Tenminste tot morgen, schatAt least until tomorrow baby
SayonaraSayonara
Vaarwel tegen al het geleende verdriet, schat, vaarwelBye bye to all the borrowed sorrow baby bye
Schat, vaarwelBaby bye

Hou op met die onzinCut the shit
Pak je leugensPack your lies
En terwijl je weggaat, laat me je dit verliezerslullaby gevenAnd as you're leavin' let me leave you with this loser's lullaby

SayonaraSayonara
Waarom proberen morgen, schatWhy try tomorrow baby
SayonaraSayonara
Vaarwel tegen al het geleende verdriet, schatBye bye to all the borrowed sorrow baby

SayonaraSayonara
Tenminste tot morgen, schatAt least until tomorrow baby
SayonaraSayonara
Vaarwel tegen al het geleende verdriet, schat, vaarwelBye bye to all the borrowed sorrow baby bye

Schat, vaarwelBaby bye