That's Life

Así es la vida

That's Life

Tienes un trabajo que realmente no te gustaYou've got a job that you don't really like
Supongo que a veces te mantiene despierto por la nocheI guess sometimes it keeps you up at night
El café es amargo en la tienda de la esquinaThe coffee's bitter at the corner store
Pensarías que ya no lo notaríasYou'd think you wouldn't notice anymore
Pero con el tráficoBut with the traffic
Todo es peorEverything is worse
A veces piensas que todo es una maldiciónSometimes you think it' all an evil curse
Vas a trabajar e intentas mantenerte despiertoYou go to work and try to stay awake
Y todo por el salario mínimoAnd all for minimum wage

Así es la vidaThat's life
AguántaloSuck it up
Solo tienes unaYou only get one
Así es la vidaThat's life
AguántaloSuck it up
Solo tienes unaYou only get one

Mirando el reloj hasta que termine el díaYou watch a clock until the day is done
Parece que casi nunca ves el solSeems like you hardly ever see the sun
El café es amargo en la sala de conferenciasThe coffee's bitter in the conference room
Pero no tan amargo como túBut not as bitter as you
Justo cuando pensabas que nunca terminaríaJust when you thought it wouldn't ever end
Encuentras un boleto en el cesto de papelYou find a ticket in the paper bin
Nunca pensaste que podrías rascar y ganarYou never thought that you could scratch and win
Pero de vez en cuandoBut every now and again

Así es la vidaThat's life
AguántaloSuck it up
Solo tienes unaYou only get one
Así es la vidaThat's life
AguántaloSuck it up
Solo tienes unaYou only get one

Límite de uno por clienteLimit one per customer
Valor en efectivo 1/100 de un centavoCash value 1/100 of a cent
Canjeable antes de que muerasRedeemable before you die

Así es la vidaThat's life
AguántaloSuck it up
Solo tienes unaYou only get one
Así es la vidaThat's life
AguántaloSuck it up
Solo tienes unaYou only get one

Así es la vidaThat's life
AguántaloSuck it up
Solo tienes unaYou only get one
Así es la vidaThat's life
AguántaloSuck it up
Solo tienes unaYou only get one

Así es la vidaThat's life