Een manier om thuis te komen

Una forma de llegar a casa

Een manier om thuis te komen

Construí puentes de piedraIk bouwde bruggen van steen
Pero sin aguaMaar zonder water
Viajé por todas partesIk reisde overal heen
Mucho más lejos de lo que podíaVeel verder dan ik kon
Hasta que comencé de nuevoTotdat ik opnieuw begon
Y conquisté mis montañasEn mijn bergen overwon
No valiente y no temerosoNiet moedig en niet bang
Vi cómo llegabas a míZag ik hoe je bij me kwam

Y la tierra besa suavemente tus piesEn de grond kust zacht je voeten
Ella está contigo, cada pasoZe is met je, elke stap
Y cada día será familiarEn elke dag zal ze vertrouwd zijn
Te llevaráZe zal je dragen
Porque la tierra besa suavemente tus piesWant de grond kust zacht je voeten
Ella está aquí y en tus sueñosZe is hier en in je dromen
Siempre estará allí si lo deseasIs ze als je wilt altijd
Una forma de llegar a casaEen manier om thuis te komen

No necesitas sumergirteJe hoeft de diepte niet in
Para entender el mundoOm de wereld te begrijpen
Pero sube tan alto como puedasMaar klim zo hoog als je kan
Y observa desde arriba, hay tanto por verEn overzie het dan, er valt zoveel te kijken
Te daré lo que puedaIk zal je geven wat ik kan
Sé valiente, sé temerosoWees maar moedig, wees maar bang
Y si la puerta se cierra detrás de tiEn als de deur achter je dichtvalt
Aún siento tu boca en mi mejillaDan voel ik je mond nog op mijn wang

Y la tierra besa suavemente tus piesEn de grond kust zacht je voeten
Ella está contigo, cada pasoZe is met je, elke stap
Y cada día será familiarEn elke dag zal ze vertrouwd zijn
Te llevaráZe zal je dragen,
Porque la tierra besa suavemente tus piesWant de grond kust zacht je voeten
Ella está aquí y en tus sueñosZe is hier en in je dromen
Siempre estará allí si lo deseasIs ze als je wilt altijd
Una forma de llegar a casaEen manier om thuis te komen