Tanzen am Meer

Dansen aan zee

Da kommt mein Schiff schon anDaar komt mijn schip al aan
Ich schaue vom StrandIk kijk vanaf het strand
Schreiben im SandSchrijven in het zand
Ist für mich jetzt vorbeiIs voor mij nu wel gedaan
Denn die Buchstaben deines NamensWant de letters van je naam
Bleiben im Sand nicht stehenBlijven in het zand niet staan
Doch die Gesetze des LandesMaar de wetten van het land
Gelten nicht auf hoher SeeGelden niet op volle zee
Also nehme ich deinen Namen mitDus ik neem je naam maar mee
Gönn mir ein AbschiedGun me een vaarwel
Und vergib mir, dass ich lautEn vergeef me dat ik hardop
Alle Schritte zählAlle passen tel
Lass uns tanzen, mein LiebsterLaten we dansen, m'n liefste
Tanzen am MeerDansen aan zee
Lass uns tanzen, mein LiebsterLaten we dansen, m'n liefste
Tanzen am MeerDansen aan zee
Ein Abschiedswalzer an der WasserlinieEen afscheidswals aan de waterlijn
Tanzen am MeerDansen aan zee
Eins für deine TränenEén voor je tranen
Zwei für meineTwee voor de mijne
Drei für den HorizontDrie voor de horizon
An dem wir verschwindenWaaraan we verdwijnen
Du wusstest wohl, wer ich warJij wist wel wie ik was
Winkend mit meinem MantelZwaaiend met mijn jas
Meine Arme weit und leerMijn armen wijd en leeg
Und ein Herz, das schreiend schwiegEn een hart dat schreeuwend zweeg
Das immer mehr sehnteDat steeds meer verlangde
Nach der Wärme deiner WangeNaar de warmte van je wang
Lass uns tanzen, mein LiebsterLaten we dansen, m'n liefste
Tanzen am MeerDansen aan zee
Lass uns tanzen, mein LiebsterLaten we dansen, m'n liefste
Tanzen am MeerDansen aan zee
Ein Abschiedswalzer an der WasserlinieEen afscheidswals aan de waterlijn
Tanzen am MeerDansen aan zee
Eins für deine TränenEén voor je tranen
Zwei für meineTwee voor de mijne
Drei für den HorizontDrie voor de horizon
An dem wir verschwindenWaaraan we verdwijnen
Sag, dass es nichts warZeg dat het niets was
Sag, dass ich träumteZeg dat ik droomde
Sag, dass ich verrückt warZeg dat ik gek was
Trau dich zu sagen, dass ich träumteDurf te zeggen dat ik droomde
Sag, dass ich dumm warZeg dat ik dom was
Doch träumen tat ich nichtMaar dromen deed ik niet
Lass uns tanzen, mein LiebsterLaten we dansen, m'n liefste
Tanzen am MeerDansen aan zee
Lass uns tanzen, mein LiebsterLaten we dansen, m'n liefste
Tanzen am MeerDansen aan zee
Ein Abschiedswalzer an der WasserlinieEen afscheidswals aan de waterlijn
Tanzen am MeerDansen aan zee
Eins für deine TränenEén voor je tranen
Zwei für meineTwee voor de mijne
Drei für den HorizontDrie voor de horizon
An dem wir verschwindenWaaraan we verdwijnen